Орасько и Булгаков

[zemphi]

        Залпом дочитываем «Мастера и Маргариту»... первые полкниги ребёнок (который обычно за словом в карман не лезет и анализировать прочитанное в состоянии) ужасался: «Какая страшная вещь...» И больше ничего от него добиться было невозможно. Потому что – полный культурный шок. Они же даже библию в школе не читали, хотя с подготовительного класса в местном образовании есть обязательный предмет – «Религия». Так что в плане Пилата и Христа 17-илетнее чадо было абсолютно девственно.

     В общем, первую половину – «страшно»... Ну, надо сказать, что я масла в огонь подлила, посоветовав ассоциировать дьявольские штучки со сталинскими репрессиями.

     А вот всю вторую половину Ораська возмущался неменяно. И возмущала его в первую очередь фигура Мастера. «Это же не мужик, а размазня какая-то! – кипело детко, - Маргарита всё для него делает, крутится, а он тупо для себя же и пальцем не желает пошевелить!»

     Ой, - сказала я про себя. Вот как-то именно с этой точки зрения я булгаковских героев никогда не рассматривала. У нас же нормально – чтобы баба и в горящую избу, и коня на скаку... пока мущщино мучается рефлексией или в игрушки играеццо. Единственное оправдание, пришедшее мне в голову – Мастер же роман писал, рукописи не горят и всё такое... «Ну и что! – продолжает бурлить Ораська, - Роман романом, но нельзя же быть настолько инертным!»

     И тут самое время было поведать иностранному сыну о самой главной проблеме русской интеллигенции... и о Льве Толстом рассказать... и о том, как трындело по кухням поколение тех, кому сейчас лет на десять побольше, чем мне... Но ни о чём этом я говорить не стала.

     Лучше ему пока этого не знать. 

Comments

[zemphi.livejournal.com]

да, такие вот открытия имеют место...