zemphi: (Default)
[personal profile] zemphi
     Да, да... это я опять включила телевизор и посмотрела новости...  Я на самом деле дрессированная толерантная, ей-богу. Я шестнадцатый год в этой благословенной стране, навидалась уже, казалось бы. И то, что ОНИ не умеют употреблять порядковые числительные (им трудно... слишком длинно для их коротких умов) - я знаю. 
     Студентов мне приходилось гонять минимум пару недель, у меня в программах по прикладному пиару даже специальный блок был выделен на "улучшение" речевых навыков.
     А вот журналистов учить некому, видно.
     Она блять по основному государственному каналу вещает про криминальную хронику, и вместо "ДЕВЯТНАДЦАТЫЙ" округ говорит "ДЕВЯТНАДЦАТЬ ОКРУГ". Ну ёпт, ну ломает тебя переделать форму слова, или не помнишь - как, так хоть скажи "округ номер девятнадцать", сука. Не, никак. 
     Что уж тогда говорить про всё остальное............................... Где уж тут знать про шотландии всякия заморския.

Date: 2008-07-09 07:18 pm (UTC)
From: [identity profile] sovishsha.livejournal.com
ну это разве ж уёбища! уёбища у меня в соседнем доме живут, музыку ночью слушают громко, высунув колонки во двор, и орут. :(

Date: 2008-07-09 07:20 pm (UTC)
From: [identity profile] zemphi.livejournal.com
Сава, наши уёбища уёбищнее, вот те крест.

Date: 2008-07-09 07:27 pm (UTC)
From: [identity profile] tinian.livejournal.com
Ань, ну не поверишь, с НАШИМИ уебищами - никто не сравнится, особенно в плане незнания государственного языка и "национального самосознания". Куда там уж вашим чилийским лапушкам.

Date: 2008-07-09 07:36 pm (UTC)
From: [identity profile] zemphi.livejournal.com
не надо мне про "лапушек"!!! (сегодня по крайней мере)
А чтоб русские или украинцы порядковые числительные не умели употребить - такого не бывает. Они их даже просклонять могут. Про шотландии может и не в курсе. Но числительные - это наше всё.

Date: 2008-07-09 07:41 pm (UTC)
From: [identity profile] tinian.livejournal.com
Аня, не знаю как русские, а что наша титульная нация выдает, этона месте уписяться. Когда на главном телеканале говорят "лыстык бумагы" вместо "аркуш папиру" - это что-то, когда прдумывают "новояз", тот самый, как у Оруэлла, только чтобы "в пику москалям"... когда просто нет научной терминологии... Аня, это жопа. Я свою дочку, твою тезку, в русскую школу отдала, есть надежда что научится числительные склонять.

Date: 2008-07-09 07:45 pm (UTC)
From: [identity profile] zemphi.livejournal.com
ну у титульной нации хоть оправдание какое-то есть. 70 родного языка - как второго, да и то не во всех школах - это вам не пару пальцев. У чилийцев даже такого оправдательного момента нет.

Date: 2008-07-09 07:51 pm (UTC)
From: [identity profile] tinian.livejournal.com
Каких 70 процентов как второго??? 15 лет почти в школах русского языка не учат! А при Союзе ВСЕ учили украинский, в моем классе только я не учила, потому что какой-то период не жила на Украине. Так и то у меня на дерьмове (сокращенно от "державна мова" = "государственный язык") две книжки вышло.

А испаноязычный народ все-таки как-то слаб в родной грамматике, это точно и почти поголовно...

Date: 2008-07-09 08:01 pm (UTC)
From: [identity profile] zemphi.livejournal.com
это я со злости слово "лет" потеряла :-))))) а вообще странно - это я от украинцев слышала жалобы, что родной язык дескать как второй... что не есть хорошо, естественно.
А школьные программы по родному языку в здешних широтах - это тихий ужас. Тех,кто их составлял, следует повесить за яйца.

Date: 2008-07-09 08:09 pm (UTC)
From: [identity profile] tinian.livejournal.com
Как человек, который вообще привык языки "на кухне на колене" учить, могу сказать только, что в 80-х годах ОБА языка у нас учили намного лучше, чем сейчас. Иностранные, да, тогда преподавались в обычных школах намного хуже, но родные - лучше, количество часов было одинаковое, качество же укранских учебников отставало только у учебников по литературе. Твои же слова о чильском уровне образования очень кстати ложатся в теорию связи между языком и мышленем.

Date: 2008-07-09 08:16 pm (UTC)
From: [identity profile] zemphi.livejournal.com
"слова о чильском уровне образования очень кстати ложатся в теорию связи между языком и мышленем."

Объективная реальность, ага. Не, ща меня словесно пропоносит по этому поводу, и я опять надолго впаду в непристрасность и непробиваемость, ибо бесполезно протестовать проитив плохой погоды или силы тяжести.

Date: 2008-07-09 08:17 pm (UTC)
From: [identity profile] tinian.livejournal.com
ДАВАЙ!!! А я скромно добавлю...

Date: 2008-07-09 08:35 pm (UTC)
From: [identity profile] komsomolka-new.livejournal.com
еще как не умеют! особенно политики, милиционеры, педагоги-негуманитарии и - о, ужас! - журналисты.

Date: 2008-07-09 09:10 pm (UTC)
From: [identity profile] zemphi.livejournal.com
што, так прям "девятнадцать округ" и шпарят?

Date: 2008-07-09 09:59 pm (UTC)
From: [identity profile] sovishsha.livejournal.com
хех, я вот время от времени езжу в электричке, там передают объявления: "бла-бла-бла депо приглашает на работу по следующим специальностям: слесарЯ..." Главное, нежным таким голоском. Мне каждый раз просраться хочется с таких ударениев.

Date: 2008-07-09 10:07 pm (UTC)
From: [identity profile] zemphi.livejournal.com
и всё же электричка - не телевидение... Хотя, хуй его знает, фсё смешалось ф доме облонских... (с)

Profile

zemphi: (Default)
zemphi

April 2013

S M T W T F S
  1 2 3456
7 89 10111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 28th, 2025 12:01 pm
Powered by Dreamwidth Studios