Бойню оптимизируем! И голосуем...

     Очарование игры слов и смыслов на плакате поймут, увы, только испаноговорящие... и - увы! - только те из них, кто знает, что "Матанса" (исп. - "бойня", "массовое убийство") - это ещё и один из пригородов Буэнос-Айреса... Собсно, плакат - предвыборная агитка. В Аргентине в прошлые выходные имели место выборы местных властей и подобные призывы голосовать за такого-то, сякого-то и "новый порядок" свисали у вас перед глазами на проезжей части, красовались на заборах, кокетливо выглядывали из помойных чанов и заботливо укутывали фонарные столбы. Поскольку отрабатывавшие трудовую копейку аффтары - люди простые, частенько встречались и такие вот перлы: "ЗА УЛУЧШЕНИЕ БОЙНИ! САМИДА - СОВЕТНИКОМ ОКРУГА"
     На самом деле, Самида лучше бы забить самого, а политиков в воспитательных целях подвесить вот так вот над адской сковородкой, чтобы вспомнили о вечном и заботились о своём моральном облике:


... а если подобная воспитательная пятиминутка результатов не принесёт, на следующем этапе с политиками может произойти вот такая незадача:



... или вот этакая трансформация:



... а в конечно счёте народ их просто съест, ага.




( Это ещё не всё! )