zemphi: (Default)
[personal profile] zemphi

     Очарование игры слов и смыслов на плакате поймут, увы, только испаноговорящие... и - увы! - только те из них, кто знает, что "Матанса" (исп. - "бойня", "массовое убийство") - это ещё и один из пригородов Буэнос-Айреса... Собсно, плакат - предвыборная агитка. В Аргентине в прошлые выходные имели место выборы местных властей и подобные призывы голосовать за такого-то, сякого-то и "новый порядок" свисали у вас перед глазами на проезжей части, красовались на заборах, кокетливо выглядывали из помойных чанов и заботливо укутывали фонарные столбы. Поскольку отрабатывавшие трудовую копейку аффтары - люди простые, частенько встречались и такие вот перлы: "ЗА УЛУЧШЕНИЕ БОЙНИ! САМИДА - СОВЕТНИКОМ ОКРУГА"
     На самом деле, Самида лучше бы забить самого, а политиков в воспитательных целях подвесить вот так вот над адской сковородкой, чтобы вспомнили о вечном и заботились о своём моральном облике:


... а если подобная воспитательная пятиминутка результатов не принесёт, на следующем этапе с политиками может произойти вот такая незадача:



... или вот этакая трансформация:



... а в конечно счёте народ их просто съест, ага.




Ну, понятно, что накануне выборов мы посетили рынок... Очень метафоричненько получилось, надо сказать. Короче, лично я голосую за сыр, чтобы его было побольше - хорошего и разного...



Вы только гляньте на эту красоту, люди... Пармезан - 8 баксов кило! Поэтому в холодильнике у меня нынче четыре сорта сыра. Ну и вот из колбасок с четвёртой фотографии - два сорта. По 4 и 6 баксов кило. На этой оптимистичной ноте и завершается сей пост... Хрен с ними, с политиками.
Конец связи!

Date: 2009-07-08 02:28 pm (UTC)
From: [identity profile] tinian.livejournal.com
ОООООООООООООООООООООООО, я сижу голодная на работе... а тут такое!!!!! сы-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ыррррррр!!!

а что там у нас в баночке с коровкой???

Date: 2009-07-08 03:16 pm (UTC)
From: [identity profile] zemphi.livejournal.com
о, это национальная аргентинская еда: варёная сгущёнка. Её мажут всегда, на всё, и помногу! ужо увидишь ;-))

Date: 2009-07-08 06:35 pm (UTC)
From: [identity profile] m-colacorta.livejournal.com
а в Чили нет дульсе де лече?

Date: 2009-07-08 06:39 pm (UTC)
From: [identity profile] zemphi.livejournal.com
есть, но называется "манхар" у употребляется оптативно, а не в обязательном порядке )))

Date: 2009-07-08 06:41 pm (UTC)
From: [identity profile] m-colacorta.livejournal.com
О манхаре (аль сьело :)))))) я слышала, но думала, что его тоже килограммами поглощают. Оказывается, это только риоплатское.

Date: 2009-07-08 06:44 pm (UTC)
From: [identity profile] zemphi.livejournal.com
именно. Вообще о местной диете, несмотря на которую у местных весьма неплохие фигуры - отдельный пост надо писать. Наука знает много гитик...

Date: 2009-07-08 06:47 pm (UTC)
From: [identity profile] m-colacorta.livejournal.com
А почему несмотря? Мясо это здоровая пища. Тем более, что не принято его с углеводами мешать. Едят себе белки и в ус не дуют. А углеводы отдельно.

Date: 2009-07-08 07:54 pm (UTC)
From: [identity profile] zemphi.livejournal.com
сладкая сгущёнка как раз протеин с углеводами и есть )))) а "мясо" - это всё-таки жанровое название... они вон как свои можехас с чунчулинами наяривают! хотя там такое содержание жира, что мама дорогая.

Date: 2009-07-08 07:56 pm (UTC)
From: [identity profile] m-colacorta.livejournal.com
Ну я имела в виду, что всё равно мясо у них отдельно. И это главное. Они его без углеводов едят.

Date: 2009-07-08 08:07 pm (UTC)
From: [identity profile] zemphi.livejournal.com
Ну, это да. Потом мате, наверное, способствует...

Date: 2009-07-08 10:46 pm (UTC)
From: [identity profile] m-colacorta.livejournal.com
Да, кстати. Мате-то улучшает пищеварение и обмен веществ.

Date: 2009-07-08 02:32 pm (UTC)
From: [identity profile] sagittario.livejournal.com
ну точна.., васче там заэкзистенциалилась!!:) нет штоп с чувством, с толком, с расстановкой рассказать, как устроилась, чем занимаешься, каки вапсче планы-перспективы.. Неть, головы каки-то свинские суеть!:)

Date: 2009-07-08 03:19 pm (UTC)
From: [identity profile] zemphi.livejournal.com
гы, кто бы говорил! в твоём-то блоге личная инфа и рядом не проскальзывает!
я тебе сегодня пространный мыл напишу с отчётом, если хочешь )))

Date: 2009-07-08 09:16 pm (UTC)
From: [identity profile] sagittario.livejournal.com
спрашиваеть еще:).. пиши скорее!)

Date: 2009-07-08 02:39 pm (UTC)
From: [identity profile] vesnushka-l.livejournal.com
охренеть, у меня пармезан по 36 баксов за кило

а ты оказывается кровожадная (:

Date: 2009-07-08 03:22 pm (UTC)
From: [identity profile] zemphi.livejournal.com
я исключительно кровожадная )))) тут ещё такой пост грядёт про мясо и внутренности (з фоткаме!) что просто ахренеть можно!

Date: 2009-07-08 03:13 pm (UTC)
From: [identity profile] adelaida-ja.livejournal.com
сыыыыыыыр!!!

Date: 2009-07-08 03:30 pm (UTC)
From: [identity profile] zemphi.livejournal.com
да-с. Пармезан, муццарелла, рокфор и местный твёрдый - проволета - который жарится на сковородке со специями...

Date: 2009-07-08 03:19 pm (UTC)
From: [identity profile] sovishsha.livejournal.com
это френдоцид! я, например, захлебнулась слюной - еле коллеги откачали!
везет вам :)

Date: 2009-07-08 03:32 pm (UTC)
From: [identity profile] zemphi.livejournal.com
да!!! иногда нам везёт чертоффски!

Date: 2009-07-08 04:37 pm (UTC)
From: [identity profile] nadiuka-ru.livejournal.com
Да, впечатляет... Помню сценку в центре Гаваны: два кубинца заносят мертвую свинью к себе в квартиру

Date: 2009-07-08 05:14 pm (UTC)
From: [identity profile] zemphi.livejournal.com
дальше будет круче... с кишками и прочими радостями.

Date: 2009-07-08 04:43 pm (UTC)
From: [identity profile] humpty-dumpty.livejournal.com
Ну почему же "лучшую" просто "другую". :)
Хосподи уже и в аргентине кругом орабы. Да ещё и в советники метят...

Date: 2009-07-08 05:15 pm (UTC)
From: [identity profile] zemphi.livejournal.com
в контексте и традиции агитационных плакатов - "лучшую". Даже "провдинутую". А с арабами тут дело хорошо обстоит, да. Страна иммигрантов, чего ж ты хочешь.

Date: 2009-07-08 05:28 pm (UTC)
From: [identity profile] pahmutova.livejournal.com
У аутентичных арабов с мясом не копенгаген.
Захлёбываюсь слюной. Мой внутренний мясоед не унимается и при плюс сорока.

Date: 2009-07-08 05:32 pm (UTC)
From: [identity profile] zemphi.livejournal.com
ну, может и не копен, но местами уже точно гаген.
Аргентинское мясо рулит, это бесспорный факт!

Date: 2009-07-08 05:53 pm (UTC)
From: [identity profile] zemphi.livejournal.com
да-с, хотела ещё вас с Хавьером приляпать у кирпичной стены, типа перед расстрелом, но смилостивилась ))))

Date: 2009-07-08 05:56 pm (UTC)
From: [identity profile] argentino.livejournal.com
ой, а где ты такое сняла? я не помню)))
а покажи

Date: 2009-07-08 06:10 pm (UTC)
From: [identity profile] zemphi.livejournal.com
продолжение следует, гыгы, в завтрашнем выпуске...

Date: 2009-07-08 06:12 pm (UTC)
From: [identity profile] argentino.livejournal.com
умереть же можно от любопытства)

Date: 2009-07-08 06:18 pm (UTC)
From: [identity profile] zemphi.livejournal.com
не умирай!

Date: 2009-07-09 02:30 am (UTC)
From: [identity profile] amgirl.livejournal.com
мясо и сыры - это хорошо
правда меня чуть не стошнило от вида голов...но это мое, "специализированное" восприятие такой вот действительности

Date: 2009-07-09 03:40 pm (UTC)
From: [identity profile] zemphi.livejournal.com
отнесём это уже к политике, а не к кулинарии )))

Date: 2009-07-09 06:11 am (UTC)
From: [identity profile] pahmutova.livejournal.com
Ань, я не знаю, смотришь ты мою ленту или нет, но погляди:
http://emdrone.livejournal.com/205079.html?view=4077591#t4077591
Мой любимец.

Date: 2009-07-09 03:48 pm (UTC)
From: [identity profile] zemphi.livejournal.com
Чомский? я чего-то соображаю нынче туго... мяса объелась видать...

Date: 2009-07-09 06:00 pm (UTC)
From: [identity profile] pahmutova.livejournal.com
Блоггер -- мой любимец, излагает хорошо.
А Чомский -- это Хомский. Человек в Штатах жил долго, паразиты транслитерационные лезут.

Date: 2009-07-09 07:07 pm (UTC)
From: [identity profile] zemphi.livejournal.com
а, что-то знакомое, щас совершим повторное погружение...

Date: 2009-07-09 06:19 am (UTC)
From: [identity profile] dadson.livejournal.com
АААА! За что ж ты вот так то нас, за живое-то, голодных!? Выделение желудочного сока зашкалило, а обед ещё не скоро! Это геноцид!

Date: 2009-07-09 03:45 pm (UTC)
From: [identity profile] zemphi.livejournal.com
ничего, так закалялась сталь!

Profile

zemphi: (Default)
zemphi

April 2013

S M T W T F S
  1 2 3456
7 89 10111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2025 05:08 pm
Powered by Dreamwidth Studios