Канатаходцам сумрачного моря (с) ...
Mar. 21st, 2012 09:49 pm Собственно, речь о "Почерке Леонардо" Рубиной.
... Сломала, смешала, подавила полностью... и это после того, как прочитав несколько дней назад «Белую голубку Кордовы», я скептически качала головой и рассуждала, что мол крупные формы и саспенс Рубиной не к лицу... не к лицу. Не за своё берётся, типа. Куда это годится - когда, будучи филологом, пролистываешь в романе страницы с описаниями... Это не есть гуд.
Но может Дина слишком торопилась.
Может менопауза, может ещё чего.
Или раз на раз не приходится... Потому что с "Почерком..." всё было уже совсем по-другому. "Почерк..." меня поглотил - как поглощают беззащитную "натуру" замкнутые на себе зеркала в тех конструкциях, которые так любила изготовлять моя тёзка - главная героиня романа...
Я даже перестала параллельно анализировать текст... есть такая профессиональная деформация у филологов и редакторов... Читаешь - и вместо того, чтобы вприпрыжку нестись за сюжетом или просто расслабиться - параллельно разглядываешь... а как это сделано? а вот это? а вот то? Там расковыряешь, здесь шов распустишь... Так вот. Читая "Почерк.." я напрочь забыла ковырять. Я забыла победать, созвониться с клиентом и как меня зовут. Потому что вещь оказалась очередным зеркалом, отразившим некоторые эпизоды моей жизни. Да под таким углом, которого я совсем не ожидала...
( цитата и ещё немножко )
... Сломала, смешала, подавила полностью... и это после того, как прочитав несколько дней назад «Белую голубку Кордовы», я скептически качала головой и рассуждала, что мол крупные формы и саспенс Рубиной не к лицу... не к лицу. Не за своё берётся, типа. Куда это годится - когда, будучи филологом, пролистываешь в романе страницы с описаниями... Это не есть гуд.
Но может Дина слишком торопилась.
Может менопауза, может ещё чего.
Или раз на раз не приходится... Потому что с "Почерком..." всё было уже совсем по-другому. "Почерк..." меня поглотил - как поглощают беззащитную "натуру" замкнутые на себе зеркала в тех конструкциях, которые так любила изготовлять моя тёзка - главная героиня романа...
Я даже перестала параллельно анализировать текст... есть такая профессиональная деформация у филологов и редакторов... Читаешь - и вместо того, чтобы вприпрыжку нестись за сюжетом или просто расслабиться - параллельно разглядываешь... а как это сделано? а вот это? а вот то? Там расковыряешь, здесь шов распустишь... Так вот. Читая "Почерк.." я напрочь забыла ковырять. Я забыла победать, созвониться с клиентом и как меня зовут. Потому что вещь оказалась очередным зеркалом, отразившим некоторые эпизоды моей жизни. Да под таким углом, которого я совсем не ожидала...
( цитата и ещё немножко )