КлимаКтическоэ
Jan. 10th, 2012 09:57 pm Ну што, дорогая редакция, наконец-то прошёл небольшой дождик и погода слегонца похолодала. Аж до +24 градусов... С +39. Дитятко, отправившееся после ужина на фиесту, даже собралось по этому поводу куртку одевать. Я воспрепятствовала.
... но вчера, яхонтовые, что было вчера!!! Ранним утром мы с тем же дитяткой - Эрнаном - отправились в центр. У меня было рандеву с очередными туристами, а дидятко ехало за компанию, ну и на предмет попрактиковаться в гидо-переводческом деле. В общем, в 8 утра было уже +30. Но перед выходом мы успели занырнуть в бассейн, в автобусах 129-го маршрута обычно работает кондиционер, а идти с Дворцовой Площади до ул. Перу можно было в тени платанов... так что мы не сильно пострадали. Пиздец начался где-то ближе к 12 часам. Аккурат когда с туристами мы закруглились, ну и решили заглянуть в русский магазин на предмет закупки гречки... Цель, так сказать, отвлекала от процесса, и поэтому - хоть асфальт под ногами и плавился, но ТУДА шли мы по Корриентес достаточно бодро, и даже пошучивали.
ОБРАТНО было уже не до шуток. Подошёл 12-ый автобус, на котором надо ехать на Конститусьон. Кондиционера там не было и в помине. Поэтому - даже максимально оголившийся народ нещадно потел. И ноги реально не держали. И села я - обливаясь потом - на заднее сиденее промеж двух, так же обливающихся потом мужичищ. Ребёнок тихо обливался потом в проходе - рядом с девушкой в шортах, едва покрывающих ягодицы. Она тоже нещадно блестела и выражение лица сохраняла одинако потустороннее. Мужичищи мои меж тем даже не делали попыток отодвинуться - ибо это означало бы необходимость сдвинуть ноги и потеть ещё сильнее через многострадальную промежность... Так и ехали, да-сс.
На Конститусьон - всё те же раскалённые камни и пружинящий асфальт. Но там - конечная, так что сесть можно не с какими-то ногастыми девицами или полуголыми мужичищами - а промеж себя. Ну, мы с деткой и сели. Причём я тут же совершенно неприлично задрала ноги в разные стороны, чтобы сквозняк во время движения задувал, пардон, и под юбку. А детко ныло, матюкалось на обоих языках, утиралось рукавами и ремешком от рюкзака, и требовало йаду. Как доедем -налью, обещала я. И себе тоже, хуле.
Вооот. А сейчас - +24. И дышать можно! Поэтому щас я нырну под простынку и сразу засну. Не так, как вчера: когда с одной стороны поджаривало, с другой надсадно гудел вентилятор, а с третьей потела часть тела, находившаяся в непосредственной близости от матраса.
Будем здоровы, короче. Всех люблю.
... но вчера, яхонтовые, что было вчера!!! Ранним утром мы с тем же дитяткой - Эрнаном - отправились в центр. У меня было рандеву с очередными туристами, а дидятко ехало за компанию, ну и на предмет попрактиковаться в гидо-переводческом деле. В общем, в 8 утра было уже +30. Но перед выходом мы успели занырнуть в бассейн, в автобусах 129-го маршрута обычно работает кондиционер, а идти с Дворцовой Площади до ул. Перу можно было в тени платанов... так что мы не сильно пострадали. Пиздец начался где-то ближе к 12 часам. Аккурат когда с туристами мы закруглились, ну и решили заглянуть в русский магазин на предмет закупки гречки... Цель, так сказать, отвлекала от процесса, и поэтому - хоть асфальт под ногами и плавился, но ТУДА шли мы по Корриентес достаточно бодро, и даже пошучивали.
ОБРАТНО было уже не до шуток. Подошёл 12-ый автобус, на котором надо ехать на Конститусьон. Кондиционера там не было и в помине. Поэтому - даже максимально оголившийся народ нещадно потел. И ноги реально не держали. И села я - обливаясь потом - на заднее сиденее промеж двух, так же обливающихся потом мужичищ. Ребёнок тихо обливался потом в проходе - рядом с девушкой в шортах, едва покрывающих ягодицы. Она тоже нещадно блестела и выражение лица сохраняла одинако потустороннее. Мужичищи мои меж тем даже не делали попыток отодвинуться - ибо это означало бы необходимость сдвинуть ноги и потеть ещё сильнее через многострадальную промежность... Так и ехали, да-сс.
На Конститусьон - всё те же раскалённые камни и пружинящий асфальт. Но там - конечная, так что сесть можно не с какими-то ногастыми девицами или полуголыми мужичищами - а промеж себя. Ну, мы с деткой и сели. Причём я тут же совершенно неприлично задрала ноги в разные стороны, чтобы сквозняк во время движения задувал, пардон, и под юбку. А детко ныло, матюкалось на обоих языках, утиралось рукавами и ремешком от рюкзака, и требовало йаду. Как доедем -налью, обещала я. И себе тоже, хуле.
Вооот. А сейчас - +24. И дышать можно! Поэтому щас я нырну под простынку и сразу засну. Не так, как вчера: когда с одной стороны поджаривало, с другой надсадно гудел вентилятор, а с третьей потела часть тела, находившаяся в непосредственной близости от матраса.
Будем здоровы, короче. Всех люблю.