О "чайниках", сисадминах и семантике

      Ходили с Хавьером к знакомым бухгалтерам - я по одному делу, он по другому (это его клиенты, по ходу). На выходе Хавьера отлавливает одна тётка и тащит к себе в закуток - "с компьютером что-то не то, Хавьерчик!" - "Как, опять?! Я же тебе на прошлой неделе систему переустановил".
     "Да, да!" - сокрушается тётка и начинает подробно объяснять суть дела - то у неё виснет, это не открывается... Дальше она описывает, какие меры пыталась принять по устранению проблемы, и Хавьер мрачнеет, потому что оказывается на грани когнитивного диссонанса.
    "...Я антивирус уже прогнала" (ну, тут всё понятно).
    "... а потом ещё вот ту шняжку, которую ты мне поставил, ну, с метёлкой которая!" - "CCleaner?" - пробует Хаавьер осторожно. - "Да, да!  - радуется тётка, - И ещё вот это... ну, которое прямо подолгу так работает..."
   "Какое - такое?"
   "Ну, штука, чтобы файлы меньше места занимали!"
   "Архивирование что ли?"
   "Компримирование? Неее... Там такое окошко с полосочками вертикальными..."
   "Какими полосочками..?"
   "Разноцветными!" - радостно сообщает тётка. Хавьер чешет репу, но тут осеняет меня:
   "Дефрагментатор!"
   "Точно! - ещё больше радуется тётка. - Я каждый божий день, как комп включу, сразу запускаю эту штуку, и пока работаю, оно там комплектуется, но почему-то очень медленно".
   Хавьер хватается за голову, а мы с тёткой перемигиваемся... Чайник чайника всегда поймёт. А компьютерщикам - им пока всё объяснишь - поседеешь нафик.