Душещипательное. Зарисовка путевая.
Aug. 19th, 2010 08:50 am Девочка рыдала ещё на автобусном терминале. Она ревела в голос и ей было абсолютно всё равно, что пассажиры и провожающие сначала глазели на неё и её маман, а потом стали стыдливо отводить глаза с явным выражением неудобства на лицах. Было заметно, что рыдает она не первый час, а возможно и не первый день. Личико опухло, карман кофточки оттопырился, набитый использованными бумажными платками, на ногах она тоже держалась как-то нетвёрдо. Симпатичная такая девчонка, ораськина ровесница, может на год младше.
"Я всё равно его никогда не забуду, а тебя никогда не прощу!" - повторяла она, как заведённая, обращаясь к матери. Мать - толстоватая крашеная особа лет сорока - тщетно пыталась сохранять непробиваемое выражение лица, но в глазах читалось - айайай, неприлично-то как, что скажут люди... Чилийка. Даже если бы она не открывала рта, национальность несомненно читалась в мимике. Стоящая рядом дочь может изойтись слезами и соплями (что, собственно, и имело место), но "то, что скажут люди" - непременно будет приоритетом. Это чисто чилийское.
Дело было на буэнос-айресском автобусном терминале, маман спасала своё чадо, навсегда увозя её от неугодного жениха. ( читать дальше? )
"Я всё равно его никогда не забуду, а тебя никогда не прощу!" - повторяла она, как заведённая, обращаясь к матери. Мать - толстоватая крашеная особа лет сорока - тщетно пыталась сохранять непробиваемое выражение лица, но в глазах читалось - айайай, неприлично-то как, что скажут люди... Чилийка. Даже если бы она не открывала рта, национальность несомненно читалась в мимике. Стоящая рядом дочь может изойтись слезами и соплями (что, собственно, и имело место), но "то, что скажут люди" - непременно будет приоритетом. Это чисто чилийское.
Дело было на буэнос-айресском автобусном терминале, маман спасала своё чадо, навсегда увозя её от неугодного жениха. ( читать дальше? )