О заблуждении в трёх соснах
Dec. 30th, 2009 12:49 am Разговаривала с ребёнками. Часть спича произнесла по-испански...
"Мама, - сказал Эрнан с оттенком удивления, - У тебя аргентинский акцент..!"
Воспроизвела про себя последнюю часть спича... прислушалась... Верно, аргентинский. И "восео" лезет везде, и интонации поменялись.
...А ещё я научилась идентифицировать гуарани и отличать парагвайское произношение от уругвайского.
Но песнь не об этом. На самом деле фишка в том, что я соскучилась подетям и коту океану. Не хватает мне его. Точнее, И ЕГО МНЕ ТОЖЕ ТЕПЕРЬ НЕ ХВАТАЕТ.
( Шизофреническое )
"Мама, - сказал Эрнан с оттенком удивления, - У тебя аргентинский акцент..!"
Воспроизвела про себя последнюю часть спича... прислушалась... Верно, аргентинский. И "восео" лезет везде, и интонации поменялись.
...А ещё я научилась идентифицировать гуарани и отличать парагвайское произношение от уругвайского.
Но песнь не об этом. На самом деле фишка в том, что я соскучилась по
( Шизофреническое )