Jun. 15th, 2009

zemphi: (Default)

      На самом деле, писать надо не о солнце. Солнце – это клише, общее место,  дверная ручка, за которую цепляешься в надежде перехода или просто, чтобы за что-нибудь уцепиться. Недаром же все светские беседы - «про погоду». И солнечная погода – это статусный атрибут, это престижно, потому что ассоциируется с активным (и недешёвым) от-дыхом, от-пуском, от-личным настроением. Этакое катапультирование в пространстве, где нет ни ДЫХа, ни ПУСКа, ни ЛИЧНОГО настроения (в смысле, такого, которое от стандартно-радостного отличается).
     При недостатке финансов люди нередко используют в качестве солнца телевизор. Потому что в глубине души боятся оказаться с дыхом, пуском и личным один на один. Они даже засуху себе добровольно могут устроить: садятся к телеку, чтобы не думать, не дышать и не пускать. Иными словами, чтобы ничего никуда не утекало, чтобы не ломать голову над вытекающими последствиями, и чтобы лицо было скрыто...
     Так где же она, сфера непуганного ДЫХа, девственного ПУСКА и ЛИЧНОГО – совсем уж личного?
     Она там, где идёт дождь.
     Писать надо о дожде.
     Вот он идёт. Какое счастье. ЛИЧНО я плевать хотела, что у вас в пасмурный день депрессивные мысли, я – подставляю ему лицо и ДЫШУ, впуская и выпуская из себя мир. И вас, кстати. И наконец расслабляюсь.
     Дело усугубляется тем, что живём мы в стране с климатом, что дождей не бывает по полгода, как не затосковать по ним... Не спасает даже стандартный набор «солнце-пальмы-белые штаны». И поначалу непонятно, что же тебя так нервирует, чего тебе не хватает, когда нормальные люди кайф ловят... Один раз гостевала у меня подруга из Аргентины. После двух дней восторженных ахов и охов по поводу пейзажа, дешёвых фруктов, свежей рыбы и пляжных прелестей она вдруг задумчиво уставилась в сторону горного склона, на который выходят наши окна, и изрекла: «Как же им хочется пить...» Это про редкие кустики на нём и несколько тощих эвкалиптов. Я тогда только клювом щёлкнула от изумления: им ведь на самом деле хочется.
     Вот Пабло Неруда – здешний нобелевский лауреат – всегда это знал... Нобелевку – её просто так не дают, особенно поэтам.

     Родина, клянусь, ты прорастешь из пепла,
     цветок неистощимых вод.
     Из твоего рта, измученного жаждой,
     вылетят лепестки хлеба.
                    (пер. Илья Эренбург)

 

Дальше - читать. )

Profile

zemphi: (Default)
zemphi

April 2013

S M T W T F S
  1 2 3456
7 89 10111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2025 06:11 am
Powered by Dreamwidth Studios