zemphi: (Default)
zemphi ([personal profile] zemphi) wrote2010-04-01 09:48 am

Язык в уксусной подливе по-аргентински

     Сподобилась вот сделать.
Как это было: отварила с лаврухой, чёрным перцем и стеблем сельдерея язык (1,5 кг). 3 часа, мягкий, шкурка сама снимается. Почистила, оставила в бульоне остывать (но не полностью, чтоб тёплый был).
     Тем временем мелко нарубила:
* 4 больших зубчика чеснока
* Большой пучок петрушки (в 3 пальца толщиной)
* Половину красного сладкого перца
* Треть репчатой луковицы
     ... Посолила, добавила столовую ложку каперсов верхом, полстакана винного уксуса и треть стакана оливкового масла. Туда же порубила 2 крутых яйца.

Язык порезала тонко, промакнула бумажным полотенцем, чтобы в подливе избытка жира и жидкости не было, погрузила в соус и отправила на 6 часов в холодильник.
     И люди говорят, что в таком виде он спокойно может стоять неделю (мы, правда, съели в первый же вечер). Приятного аппетита!

[identity profile] tinian.livejournal.com 2010-04-01 01:06 pm (UTC)(link)
Издеваешься, да?

[identity profile] zemphi.livejournal.com 2010-04-01 01:08 pm (UTC)(link)
гы, сколько у нас часов разницы? ты ж вроде пообедамши уже должна быть??

[identity profile] mckarlson.livejournal.com 2010-04-01 01:11 pm (UTC)(link)
О-о-о-о-о-ох..... Дайте мне язык я его так сожру! :-)

[identity profile] tinian.livejournal.com 2010-04-01 01:12 pm (UTC)(link)
я еще только в 7 утра позавтракавши, а щас 16... обеда до самого ужина не предвидится... нормального говяжьего языка до поездки на малую историческую родину или в ваши края - тоже...

[identity profile] zemphi.livejournal.com 2010-04-01 01:19 pm (UTC)(link)
ну, так - это само собой ))))

[identity profile] zemphi.livejournal.com 2010-04-01 01:20 pm (UTC)(link)
*жалостно цокает языком*
беда...

[identity profile] tinian.livejournal.com 2010-04-01 01:25 pm (UTC)(link)
а рецептег-то я записываю, записываю!!! индюшка в медово-горчично-соевом соусе, которую ты как-то готовила на Рождество - у нас теперь любимое жаркое )))

[identity profile] zemphi.livejournal.com 2010-04-01 01:27 pm (UTC)(link)
*смущённо кланяеццо*
ну, я рада, да...

[identity profile] tinian.livejournal.com 2010-04-01 01:30 pm (UTC)(link)
ты не кланяйся, ты лучше пойди да опроси Хавьера на предмет рецепта аргентинских эмпанадок...

[identity profile] azarenia.livejournal.com 2010-04-01 01:36 pm (UTC)(link)
Мама дорогая, какая же вкуснотища!
Я как раз в местном магазине язык видела, и мой Пашка приезжает через 3 дня...

Правда, здесь в честь Пасхи все закрыто будет! Даже не знаю, когда откроются магазины! Да и жарко готовить!
Наверно до Ванкувера подожду! Утащила к себе...

[identity profile] zemphi.livejournal.com 2010-04-01 01:37 pm (UTC)(link)
;-))

[identity profile] vesnushka-l.livejournal.com 2010-04-01 01:43 pm (UTC)(link)
интересно, надо попробывать, только варка в 3 часа длиною напрягает

[identity profile] zemphi.livejournal.com 2010-04-01 01:50 pm (UTC)(link)
а иначе он (язык) жёстким будет.

[identity profile] pahmutova.livejournal.com 2010-04-01 03:44 pm (UTC)(link)
Посчитала стоимость продуктов.
Получилось что-то около 60 долларов.

[identity profile] du-chess.livejournal.com 2010-04-01 04:18 pm (UTC)(link)
то ли срочно бежать на рынок за языком, то ли свой уже отрезать ...

[identity profile] du-chess.livejournal.com 2010-04-01 04:20 pm (UTC)(link)
у нас раньшне, пока не "понаехало", языки продавали по стоимости буханки хлеба
сейчас подорожало ... но чтоб 60 долларов??? это ж две бутылки хорошего французского коньяка???

[identity profile] pahmutova.livejournal.com 2010-04-01 04:35 pm (UTC)(link)
Нормальный, не поддельный французский коньяк у нас стоит от ста долларов (и ещё надо поискать).
Я имела в виду суммарную стоимость полутора кило языка, оливкового масла, перца, сельдерея и каперсов.
Наиболее дорогие позиции после языка -- масло, сельдерей, петрушка, сладкий перец.

Овощи на салат в комплекте: зелёный лук (маленький пучок), огурчики (2-3 штуки), петрушка, 250 граммов черри мне обходятся примерно 10 долларов.
Подразумевается, что овощи несезонные и хорошего качества.
Маленькая бутылочка оливкового масла стоит тоже около десяти долларов.
Килограмм языка -- долларов 1-12 у нас в районе. Винный уксус, чеснок, яйца -- так и набегает.

Да, можно в Ашан ездить или на рынки в Подмосковье. Но время и силы -- это те же деньги.

[identity profile] zemphi.livejournal.com 2010-04-01 05:16 pm (UTC)(link)
*в ужасе*
по местным меркам самый дорогой продукт тут - это каперсы...

[identity profile] zemphi.livejournal.com 2010-04-01 05:17 pm (UTC)(link)
гыыыы, если свой - не грешный, таки не отрезай )))

[identity profile] pahmutova.livejournal.com 2010-04-01 05:18 pm (UTC)(link)
Баночка каперсов руьлей сто может стоит, давно не покупала. не знаю.
Язык у нас в районе -- от трёхсот рублей кило. Это плюс-минус десять долларов.
Мясо нормальное чуть дешевле.

[identity profile] trio-mia.livejournal.com 2010-04-01 05:58 pm (UTC)(link)
Обалденный рецепт! У Марины так сделана грудка утиная!:)
Но язык я точно сделаю!:)
Язык - это мое слабое место( в прямом и переносном смысле!:))))

[identity profile] zemphi.livejournal.com 2010-04-01 06:01 pm (UTC)(link)
приятного аппетита )))

[identity profile] a-kyla.livejournal.com 2010-04-01 07:53 pm (UTC)(link)
вот ведь. а я его тупо варю и ем с хлебом
выглядит очень вкусно

[identity profile] cotopaxi.livejournal.com 2010-04-01 08:10 pm (UTC)(link)
Очень-очень!

А я просто варёный люблю. Максимум к нему отварной рис, залитый бульоном, в котором язык варился.
Ну и в бульон, понятное дело, при варке, перцев горошком и лаврушки.

[identity profile] zemphi.livejournal.com 2010-04-01 08:20 pm (UTC)(link)
его ещё обжаривать в панировочных сухариках можно... тоже замечательно получается.

[identity profile] zemphi.livejournal.com 2010-04-01 08:26 pm (UTC)(link)
ну, "просто" - это само собой ))) это мы тоже любим.

[identity profile] du-chess.livejournal.com 2010-04-01 09:46 pm (UTC)(link)
нда ... у нас раньше стоил 1евро
теперь что-то около четырех ... это ж не вырезка, это субпродукт который только "чокнутые эмигранты" едят

[identity profile] du-chess.livejournal.com 2010-04-01 09:47 pm (UTC)(link)
мой??? не грешный???

[identity profile] du-chess.livejournal.com 2010-04-01 09:47 pm (UTC)(link)
какое счастье, что у нас не подделывают коньяк!

[identity profile] zemphi.livejournal.com 2010-04-01 11:21 pm (UTC)(link)
да, здесь его тоже не сильно жалуют... Зато в Россию экспортируется активно ))) я недавно вот очередной контейнер отправляла.

[identity profile] zemphi.livejournal.com 2010-04-01 11:21 pm (UTC)(link)
нормальный, не грешнее, чем у других )))

[identity profile] du-chess.livejournal.com 2010-04-02 08:35 am (UTC)(link)
отнимаешь мясо у бедной кристины?

[identity profile] zemphi.livejournal.com 2010-04-02 11:45 am (UTC)(link)
да, вот такая я эгоистка...

[identity profile] pahmutova.livejournal.com 2010-04-04 06:51 am (UTC)(link)
Вчера зашли в мясной отдел, офигели: цены указаны за 100 граммов.
Тут мне через плечо подсказывают, что супермаркет, в котором мы были сам по себе дорогой, но тенденция характерная.
При умножении получилось, что свинина 11 долларов, говядина (вырезка) 15 долларов. Язык примерно как говяжья вырезка обычно стоит.
Бон аппетит.

[identity profile] pahmutova.livejournal.com 2010-04-04 06:54 am (UTC)(link)
"У вас" -- это где?
Может как раз у вас и подделывают, только потом везут в Россию...
Полно стоит вин и коньяков, в Европе то же самое возьмёшь, той же марки _и за меньшие деньги) -- качество нормальное. В Москве 90 процентов алкоголя стоимостью ниже 13-15 долларов даёт ярко выраженный токсический эффект. Как вино домашнее крымское, которое "подкуривали".

[identity profile] du-chess.livejournal.com 2010-04-04 11:20 am (UTC)(link)
у нас - это где "той же марки и за меньшие деньги"
я тоже часто встречала в питере - этикетка та же, дороже, а содержимое - только в раковину

[identity profile] du-chess.livejournal.com 2010-04-10 04:05 pm (UTC)(link)
забыла каперсы купить... а что если оливками заменить?

[identity profile] zemphi.livejournal.com 2010-04-13 09:56 pm (UTC)(link)
по-моему, не смертельно!