Кендзабуро Оэ, "Объяли меня воды до души моей"

[zemphi]

     Крышеснос, да. Огнедышащая смесь Павки Корчагина, Кортасара, цветущего экзистанциализма и "Капитанов песчанных карьеров" Ж. Амаду. И в то же время абсолютно понятно и очевидно - речь идёт о  Японии и современных самураях. Ну, и - откуда ноги растут у всего нынешнего аниме, почему в том аниме подростки так красивы, а глаза у них наивно круглы и прекрасны.
     Читается на одном дыхании: оторваться невозможно.
     А потом хочется пойти и расколотить что-нибудь бейсбольной битой. Или автоматной очередью.

Comments

[amgirl.livejournal.com]

в свое время я заглатывала Мураками в переводе virtualsushi
сейчас жду перевод последней книги
японская проза берет за душу

[zemphi.livejournal.com]

у меня Мураками в своё время совсем не пошёл. А тут... Главное, оказалось, что дома лежат ещё две нечитанные книжки Кендзабуро ))) будет что в самолёт взять.

[m-colacorta.livejournal.com]

На каком языке читала? Настоящую или в электронном виде. Если в электронном, то дай, пожалуйста, ссылку. :)

[zemphi.livejournal.com]

Настоящую. Я с монитора могу читать только по работе...

офф

[du-chess.livejournal.com]

попинай пожалуйста через скайп муру, чтобы она мне позвонила
по тому номеру что она мне оставила отвечает невнятный молчел
а скайпа у меня нет ...

Re: офф

[zemphi.livejournal.com]

лана, но я её в эти дни тоже в сети не видела... щас по мылу отпишу.