zemphi: (Default)
zemphi ([personal profile] zemphi) wrote2012-05-02 02:07 pm

Сказание об упрямом абитуриенте

     Всем спасибо за инфу и помощь... Ранним утром была проведена официальная презентация, в ходе которой упрямый абитуриент был ознакомлен с приблизительным объёмом приближающегося пиздеца (а пиздец, оказывается, включает ещё общую и структурную лингвистику, в которой мы тоже поплывём как щепка в поносе, потому что грамматику учить тоже отказывлись - "не пригодится", дескать). Так вот. Абитуриент ознакомился, параллельно мы тут все переругались в жопу (абитуриент, мамо и Дед - кандидат технических наук), сейчас сидит (абитуриент в смысле), внимает видео-лекции по алгебре с ютуба (с Дедом заниматься гордо отказался), и волосы у него на голове зримо шевелятся. Время от времени из-за полуоткрытой двери слышится "йобтваюмать" на обоих языках по очереди.
     Профессиональный математик с многолетним репетиторским опытом (Дед) ходит в трансе, я трагически перхаю и сморкаюсь (ибо простыла).
     Эрнанчик ходит на цыпочках и, кажется, безумно рад, что в кои-то веки весь этот марлезонский балет не про него.

[identity profile] zemphi.livejournal.com 2012-05-02 07:39 pm (UTC)(link)
на эконом, но теория перевода, всякая стилистика, деловое страноведение и лингвистика у них там в Лумумбе всё равно будут, потому что их готовят как международников сразу.

[identity profile] mistifficator.livejournal.com 2012-05-02 07:48 pm (UTC)(link)
вон оно что... ну, терпения)

[identity profile] zemphi.livejournal.com 2012-05-02 07:57 pm (UTC)(link)
жесть, да. Но мы ещё потрепыхаемся, а как же.

[identity profile] mistifficator.livejournal.com 2012-05-02 08:01 pm (UTC)(link)
куда вы денетесь)))

[identity profile] radio-cranberry.livejournal.com 2012-05-02 08:08 pm (UTC)(link)
ты хочешь, чтоб он пришел уже все знающий?)) чему тогда его учить будут?))
сейчас же главное поступить и просто оценить, способен он осилить такой материал в дальнейшем или нет, а уже осиливать по ходу пиесы будет ))

[identity profile] zemphi.livejournal.com 2012-05-02 08:33 pm (UTC)(link)
да это понятно, но тут очень уж слабый уровень среднего образования. Надо чтобы он ориентировался хотя бы в рамках российской школьной программы по алгебре и русскому. Грамматике их в местной школе практически не учили - даже такой примитивной, как испанская. В результате, к примеру, он не слишком хорошо понимает, как отличать прилагателное от наречия. Или каковые основные элементы синтаксиса. Ну и тд... я пыталась его жучить по этим темам последние года два, но он кочевряжился - дескать, "лишняя и бесполезная информация". По математике тоже кое-какие знания есть, но - с миру по нитке, достаточно бессистемно. Вот теперь приходится - в последний момент, в авральном порядке - добирать.

[identity profile] makoiiib.livejournal.com 2012-05-03 06:37 am (UTC)(link)
А, эконом! А то думала, нафига лингиству такой страшной математики!

[identity profile] zemphi.livejournal.com 2012-05-03 11:27 am (UTC)(link)
не, нах лингвистику, лингвистика - она для романтических дев.