zemphi: (Default)
zemphi ([personal profile] zemphi) wrote2010-09-29 09:55 pm

Перелёты-переезды: Париж - Москва - Винья - Буэнос-Айрес

·              Аэропорт Сантьяго-де-Чили никак не дочинят после последнего землетрясения. Центральная часть терминала (там, где обрушилась стеклянная крыша и прогнулись стальные структуры) всё ещё в строительных лесах и картонных драпировках. Всё-таки строят здесь качественно... в другом месте при 7-и баллах камня на камне бы не осталось.

·              Хит сезона: трясущиеся за родное рабочее место таможенные негры в Шарль-де-Голе. Едва научились кнопки контрольного транспортёра нажимать - а ведь бдят. Когда летели в Москву - эти темнокожие блюстители изъяли у Эрнана из рюкзака пенку для бритья и аэрозольный дезодорант. Ладно, я сама виновата, перед вылетом не уточнила конкретику... Но что ценно: в рюкзаке летел ещё один аэрозольный дезик - мой, точно такой же, как эрнанкин. Его почему-то оставили.

      На обратном пути получилось ещё веселее: Влад вёз три консервные банки (родная питерская корюшка для мамы), а Серёжа наивно купил в московской Дутой Фре бутылку греческого коньяка и тоже какой-то консерв... причём предусмотрительные продавцы даже специально запечатали потом фирменный дутый пакетик. И что вы думаете. Парижские негры изъяли и корюшку, и коньяк - дескать, Россия не ЕЭС и хуй вам со светомузыкой.

  • Ещё немножко Шарль-де-Голя...
  • В плане сервиса Эрфранс, конечно, старается. Между Парижем и Москвой выдали гражданам шампанского и меню аж с тремя опциями на выбор... Бурную радость русскоязычных пассажиров вызвал "Бараний Горох" из этого меню. На проверку блюдо со столь непрезентабельным названием оказалось вкуснейшей бараньей лопаткой в сопровождении нута.
  • Традиционный отрезок - Винья-дель-Мар - Буэнос-Айрес - был традиционно проделан наземным транспортом. То бишь, на автобусе. На знаменитом 27-поворотном серпантине в Андах у автобуса взорвалась и разломалась какая-то хрень (трубочка, по которой куда-то там подаётся газ, хрен знает, как она по-русски называется...). Шофёр со сменщиком примотали её проволочкой, после чего мы бодро пиздохали дальше в гору, а потом ещё 500 км до ближайшей станции техобслуживания. И ничо. Это я к тому, что есть русское "авось", а есть аргентинское. И неизвестно ещё, чей авось авосистее.
  • ... и тут не обошлось без французов, что ценно. Через проход сидели развесёлые испанки, а рядом со мной благообразный такой француз. Нормальный с виду дядечка... с понтовым рюкзачком, в недешёвой футболочке... Пиздец начался, когда он заснул и во сне руки под голову положил. И как же оттуда завоняло, дорогая редакция. Вот вы всё летом жаловались, что в метро от запаха пота топор вешать можно, и соотечественники наши дорогие никак дезодорантами пользоваться не научатся. А француз меж тем вонял так, будто неделю тусовался в безводной пустене в каком-то бомжатнике... Может у него действительно были приключения в духе Индианы Джонса, и не до ванны ему было... Но дезодорантом-то вспрыснуться трудно что ли?? Я уж не говорю, что салфетки всякие бывают специальные... В общем, Франция - родина лучшего парфюма и изысканных манер - упала в моих глазах ещё ниже. В смысле, немытый француз из автобуса, переполнил чашу терпения, в которую до него заливали парижские цветные таможенники. Се ля ви, однако.

[identity profile] vesnushka-l.livejournal.com 2010-09-30 01:00 am (UTC)(link)
однажды я сидела с японкой рядом.
сначала она снала кеды и я начала пить в надежде, что потеряю обоняние, потом она заснула, и положила руки под голову... тут результат был, как ты и описала. Думаешь, не бывает ничего хуже? Бывает!!! Во сне она начала пердеть, причем каким-то ядовитым запахом.... вот это был ПИЗДЕЦ!!!

[identity profile] adelaida-ja.livejournal.com 2010-09-30 04:07 am (UTC)(link)
Гыыыыы))) СИРОЖА!!!
Приветик ему от меня передавай!

[identity profile] oumamuo.livejournal.com 2010-09-30 04:20 am (UTC)(link)
зато ты в Парижопыле побывала)))

[identity profile] felishte.livejournal.com 2010-09-30 04:58 am (UTC)(link)
во как... я б померла, проехав 500 км на автобусе, движимой силой авося.. И это нормально в Аргентине так?
Эммм... все.. разбирлась хрустальная мечта о чистеньких французах :))

[identity profile] argentino.livejournal.com 2010-09-30 05:52 am (UTC)(link)
посылочка-коробочка такая знакомая............

[identity profile] sagittario.livejournal.com 2010-09-30 10:40 am (UTC)(link)
а мене очень заинтересовал вопрос, каг эта трубочка НЕ по-русски называетсо!:))

[identity profile] zemphi.livejournal.com 2010-09-30 01:37 pm (UTC)(link)
о господи ))))))) ю мейд май дей ))))

[identity profile] zemphi.livejournal.com 2010-09-30 01:38 pm (UTC)(link)
хороший мужик-то оказался в результате! дети от него без ума!

[identity profile] adelaida-ja.livejournal.com 2010-09-30 01:39 pm (UTC)(link)
Мда... проглядела я свое счастье. Про-гля-де-ла.
*рыдает, кусает локти, рвет волосы во всех местах*

[identity profile] zemphi.livejournal.com 2010-09-30 01:39 pm (UTC)(link)
и не говори, кума. Приобщилась, типа.

[identity profile] zemphi.livejournal.com 2010-09-30 01:43 pm (UTC)(link)
авось рулит, ты чо! зато скучать не приходится, гыгы, каженный день - ни одно, так другое.
А чистенькие французы - и правда миф. Причём раньше мне другие люди говорили, а я типа не верила. Теперь зато за родную державу не обидно, хехе )))

[identity profile] zemphi.livejournal.com 2010-09-30 01:44 pm (UTC)(link)
а как жо. В субботу к обелиску на концерт поедем, я её Наталье закину.

[identity profile] zemphi.livejournal.com 2010-09-30 01:47 pm (UTC)(link)
так и называется - el tubo de gas ("газовая трубка"). Но это человеку несведущему вроде меня ничего не говорит. Потому что многие специальные термины на другие языки переводятся описательно или наоборот метафорой какой, которая тоже там специальным термином считается...

[identity profile] zemphi.livejournal.com 2010-09-30 01:52 pm (UTC)(link)
тихо, тихо... не надо тут волосья вырванные раскидывать... у меня и так шерсть с КошкО лезет и хлопьями везде валяется...

[identity profile] adelaida-ja.livejournal.com 2010-09-30 02:01 pm (UTC)(link)
*быстро собирает раскиданные волосья и убегает рыдать в другую страну*

[identity profile] m-colacorta.livejournal.com 2010-09-30 02:50 pm (UTC)(link)
Ну ты прямо на мои грабли наступаешь. Я вон писала, что у меня кучу всего из магазина в аэропорту Монтевидео отняли противные немцы, потому что не ЕС.

[identity profile] zemphi.livejournal.com 2010-09-30 02:53 pm (UTC)(link)
суки они, одно слово.