2011-06-08

zemphi: (Default)
2011-06-08 10:49 am

Извержение вулкана в Чили и аргентинские последствия... ФОТО (32)

Originally posted by [livejournal.com profile] e_board at Извержение вулкана в Чили. ФОТО (32)

Пару дней тому хотел написать пост об этом вулкане, но как-то руки не доходили. Но сегодня попался интересный материал и много фото.
Смотреть дальше ... )


zemphi: (Default)
2011-06-08 09:17 pm

Чот я как-то много про Чили пишу последнее время...

      Чот пробило, да. А вот как пишет про Чили наш советский классик Евгений Евтушенко (только не надо мне тут его критиковать, он входит в список моих любимых поэтов): 

Голубь в Сантьяго
(ПОВЕСТЬ В СТИХАХ)
Могу я спросить мою книгу,
я ли её написал? "

Пабло Неруда
Очень рекомендую! Это из любименького... ) (ПРОДОЛЖЕНИЕ В СЛЕДУЮЩИХ ПОСТАХ!)
zemphi: (Default)
2011-06-08 09:28 pm

Евгений Евтушенко, "Голубь в Сантьяго" - 2

 5

Энрике было восемнадцать лет,
когда подруга матери - актриса,
которой было возле сорока,
вдруг на него особенно взглянула,
как будто бы увидела впервые,
сказав ему: «А ты совсем большой!..»
Она умела прятать увяданье
своей, уже усталой, красоты
на сцене и в гостях, но понимала,
что невозможно спрятать будет завтра
то, что сегодня спрятать удалось.
В салоне красоты на жесткой койке
она лежала с маской земляничной,
и были у мулатки-массажистки
решительные мускулы боксёра,
когда два чёрных скользких кулака
обрушивались дробью барабанной
на белую беспомощную спину:
«Спокойнее, сеньора, это дождик...»
Потом вонзались пальцы в ямки шеи,
ища жестоко нервные узлы:
«Терпите, это молния, сеньора!» -
но оказался молнией внезапно
взгляд юноши с неловкими глазами,
впервые в своей жизни не по-детски
поднявшего на женщину глаза.
Когда мы неминуемо стареем,
то обожанье тех, кто нас моложе,
для наших самолюбий как массаж.
Сначала как приятный лёгкий дождик,
но тело расслабляется, поддавшись,
и молния вонзается в него.
Страх постареть сам ищет этих молний,
сам ими ослепляется, сам хочет
стать хоть на время, но совсем слепым,
чтобы не видеть ужас постаренья.
За это ждёт расплата - нас разлюбят,
когда не в силах будем разлюбить.

читайте, читайте... )
zemphi: (Default)
2011-06-08 09:33 pm

Евгений Евтушенко, "Голубь в Сантьяго" - 3

 9

Два друга у Энрике были с детства:
один - из многодетнейшей семьи
рабочего консервного завода.
Второй - был сын единственный владельца
какой-то странной фабрики зеркал,
где также выпускались и подтяжки.
Троих детей объединил футбол,
когда они такими же детьми
потрёпанный футбольный мяч гоняли,
небрежное подобие ворот
создав на пустыре из школьных ранцев,
демократично брошенных на щебень.
Но ранцы были разными: одни -
из дерматина, рвавшегося быстро,
вторые - из свиной шершавой кожи,
и третьи - из шевровой, мягкой-мягкой,
а ранец сына крупного банкира
из кожи крокодиловой был даже
и, говорят, с замочком золотым.
Футбол смягчает классовые чувства,
но он, однако, их не отменяет,
и выражалось иногда в подножках
презренье крокодилового ранца
к облупленности гордой дерматина,
и не скрывал, различием терзаясь,
кожзаменитель ненависть свою.
Свиная кожа колебалась между.
Шевровая, с презрением к свиной,
к надменной крокодиловой тянулась,
от зависти скрываемой скрипя.
Читайте, граждане, образовывайтесь )
zemphi: (Default)
2011-06-08 09:39 pm

Евгений Евтушенко "Голубь в Сантьяго" (последняя часть)

Читать сначала: 
1) zemphi.livejournal.com/307283.html
2) zemphi.livejournal.com/307631.html
3) zemphi.livejournal.com/307943.html

13

В моей, всё больше не моей, квартире,
где на меня смотрели даже вещи
как на совсем ненужную им вещь,
я так однажды захотел эрисос
с прощальной, неживой, тоскливой силой
последнего желанья перед смертью,
но вспомнил, что в московских гастрономах
эрисос никогда не продают.
Всё в моей жизни так переломалось,
что это было невозможно склеить.
Развод, потеря сына, оскорбленья
из уст, когда-то любящих, любимых,
и полужалость-полулюбопытство
во взгляде у народного судьи.
Дочитать обязательно! )