Во, бля: гениальное озарение, или - алё, филфак..!
Вот лежу я в сауне, парюсь, так сказать, медитирую на избавлении
организма - от шлаков,
эмоций – от негатива,
а головы – от дури, и вдруг – БАЦ! На освободившееся место втекают мысли... о лингвистике. Из области общего и сравнительного языкознания... КакогО, а??? Организм очень удивился (даже потеть перестал). А мысли вот какие:
- У носителей других языков удельный вес смысла во фразе приходится на ДЕЙСТВИЕ, выраженное ГЛАГОЛОМ. Отсюда богатство спрягаемых и временных форм, а в плане мышления – КОНКРЕТИКА мировосприятия.
- У носителей русского языка удельный вес смысла во фразе приходится на НОМИНАТИВЫ, выраженные СУЩЕСТВИТЕЛЕМ (со словом-определителем или без). Отсюда обилие падежей и аж 3 склонения. В плане мировосприятия превалирует АБСТРАКНОЕ ВИДЕНИЕ И КОНЦЕПТУАЛЬНОСТЬ.
Вот вам и причина знаменитой «русской рефлексии», «русского ля-ля», а если покопать – так и особенностей исторического развития России и политических пертурбаций.
О как!!! (интересно, до меня до этого уже кто-нибудь додумался или нет??)