Stephen Hawking

"Мальбрук в поход собрался, эльдадор-эльдадор-эльдадор!"
Стефен Хоукинг летит в стратосферу, дабы испытать при этом состояние невесомости и провозгласить очередную победу своего немощного, изуродованного болезнью тела, над природой. Победу духа над материей. Мозга над физиологией. Воли над здравым смыслом.
Может, кто и не согласится со мной, но есть в этом факте, на мой взгляд, нечто богопротивное. 
Почему-то отдаёт Братской ГЭС и насилием над естественным отбором.
Нет, Стефен Хоукинг, безусловно, талантливый учёный, сделавший несомненный вклад в мировую науку, и пример для многих людей, отягощённых тяжёлыми недугами. 
Но когда я вижу его, обложенного электроникой в инвалидном кресле, со скошенной на бок головой и мимикой, которая отражает попытку артикуляции... мне кажется, что не надо ему в Космос. Не надо Вселенной видеть через окошки иллюминатора ЭТО. Не надо визуально засорять вечность.

О том, как и что можно изгадить, или Наш ответ nasse

"Dioses porteños" (Javier Unamuno, Argentina)

 

 

Hacía calor. Pero lo que más jodía, como siempre, era la humedad.

Ya estaba por llegar Ernesto. Como todos los sábados a la tarde.

La máquina de crear universos estaba enchufada hacía rato. El mate y el termo preparados.

Entró Ernesto, con un paquetito colgando del índice.

“¡Si seguís trayendo facturas vamos a salir rodando de acá!”

“No comás entonces”, contestó con lógica impecable.

Yo me resbalé sin pensarlo hacia la pavada de costumbre “Es que tendríamos que salir a correr un poco”

“Claro, como cuando íbamos a ir a jugar a la paleta, ¿no? Dos veces fuimos. Además, te recuerdo que yo corro, una vez por semana, pero algo es algo. Dale, empecemos rápido que esta noche tengo que volver temprano. La Yoli estaba cocinando un matambre. Y si llego tarde se cabrea”

( Read more... )

 

... И снова об освоении космоса.

Чо та я сегодня расписалась, распостилась...
Вот  http://saash.livejournal.com/205336.html Жуткая вещь, однако...