zemphi: (Default)
zemphi ([personal profile] zemphi) wrote2010-04-14 06:28 am

Кордова и кордовчане

      ...Вообще-то я уже в Чили, но всё ещё под впечатлением. Вы только гляньте... Кордова прекрасна!!!



  А люди... что за люди живут в этой благословенной провинции! Не только иобнутый нью-эйдж и заторможенные горцы.


... и не только драконы. По ходу, это не китайская штамповка, а ручная работа. Слойчатый камень - со дна реки Панаольма, а сам зверь - от просиликоненных бумажных крыльев до последней чешуйки на пятке - дело рук Эстебана, старшего сына владельца кемпинга, в котором мы с Хавьером останавливались.


     По ходу, мальчик - студент факультета английской филологии, а не волам хвосты накручивает. Семья его из Буэнос-Айреса, всего 4 года назад сбежали они от столичной суеты в кордовский покой...
Вот его бабушка, которая тоже в провинции прекрасно адаптировалась:


     Как и остальные члены семьи, она всеми силами участвует в семейном бизнесе. Сейчас сезон уже закончен, а летом у бассейна в кемпинге было не протолкнуться от постояльцев.


     До октября Эстебан может спокойно читать Шекспира в оригинале и ваять своих драконов... Посмотрите на них. Мы его всё дружно убеждаем, что нужно сделать сайт и выложить все работы. Они могут по-настоящему осчастливить коллекционеров или фанатов ролевых игр.








[identity profile] adelaida-ja.livejournal.com 2010-04-14 10:46 am (UTC)(link)
Я соскучилась...

Драконы прекрасны!

Как у тебя жизнь?

[identity profile] zemphi.livejournal.com 2010-04-14 02:36 pm (UTC)(link)
бьёт ключом )))
приезжай!

[identity profile] tinian.livejournal.com 2010-04-14 11:01 am (UTC)(link)
Приятно видеть драконов. а тебя еще приятнее!

[identity profile] zemphi.livejournal.com 2010-04-14 02:40 pm (UTC)(link)
вот она я, ага...

[identity profile] markot.livejournal.com 2010-04-14 11:48 am (UTC)(link)
Хорошо! Все хороши, что и говорить.
Ты давай, побольше сообщи, шоль, о тебе и о твоих :)

[identity profile] zemphi.livejournal.com 2010-04-14 02:46 pm (UTC)(link)
крутимся, решаем организационные вопросы... послезавтра утром отбываем обратно в Аргентину.

[identity profile] markot.livejournal.com 2010-04-14 07:44 pm (UTC)(link)
Нда, исчерпыающе, шо и говорить.
Надеюсь, по возвращении ты поподробнее напишешь. А возвращаться, кстати, тоже неделю будете? :)

[identity profile] zemphi.livejournal.com 2010-04-14 09:04 pm (UTC)(link)
не, возвращаться придётся побыстрее - чтобы КошкО не переутомилось.
Кое что напишу да...

[identity profile] markot.livejournal.com 2010-04-16 02:19 pm (UTC)(link)
Давай! Ждем-с )

[identity profile] wolfgrel.livejournal.com 2010-04-14 11:48 am (UTC)(link)
Драконы знатные.

[identity profile] zemphi.livejournal.com 2010-04-14 02:48 pm (UTC)(link)
Вот. Любителя на приобрести не имеется?

[identity profile] wolfgrel.livejournal.com 2010-04-14 04:57 pm (UTC)(link)
Это имеет смысл в профильные сообщества закинуть.

[identity profile] du-chess.livejournal.com 2010-04-14 11:58 am (UTC)(link)
драконы - оффигеть!

[identity profile] zemphi.livejournal.com 2010-04-14 02:50 pm (UTC)(link)
вот я и фигею...

[identity profile] sunsity.livejournal.com 2010-04-14 01:13 pm (UTC)(link)
Как живые!

[identity profile] zemphi.livejournal.com 2010-04-14 02:51 pm (UTC)(link)
у юноши талант. Продавать бы их, что ли...

[identity profile] neludim.livejournal.com 2010-04-14 02:06 pm (UTC)(link)
Прекрасно! Давно ждал - не расскажет ли кто-нибудь про Кордову))) И Вы не подвели!))
А про город Кордову не напишете? Уж шибко его все нахваливают!

З.Ы. Аргентинскую киноленту Encarnacion не в этом ли кемпинге снимали?))

[identity profile] zemphi.livejournal.com 2010-04-14 02:55 pm (UTC)(link)
кин в этом кемпинге ещё не снимали )))
а про Кордову ещё много можно рассказывать... Хотя в столице провинции я не была. Мы проехались только по Трасласьерре - со стороны Сан-Луиса.

[identity profile] velworks.livejournal.com 2010-04-14 04:29 pm (UTC)(link)
Вот за что люблю Аргентину - в каких-то *бенях подросток Шекспира в оригинале читает, или таксист, везущий из Эсейсы в город оказывается театралом, а меня в Silicon Valley намедни один относительно большой начальник в моей очень известной компании спросил без шуток: "А ваш русский гей-композитор Чайковский, тот что Щелкунчика написал, он уже умер, или нет?" То есть, то что гей, он знал, а вот когда жил - прямо как в анекдоте "впрочем, ценим его мы не только за это!"

[identity profile] zemphi.livejournal.com 2010-04-14 04:59 pm (UTC)(link)
доооооо, это типичная картина за пределами Аргентины. Я как-то даже привыкла уже, увы.

[identity profile] oumamuo.livejournal.com 2010-04-14 05:46 pm (UTC)(link)
ооо мальчики и драконы)

[identity profile] zemphi.livejournal.com 2010-04-14 06:38 pm (UTC)(link)
Да! и те, и другие...

[identity profile] grazhdanka-n.livejournal.com 2010-04-14 07:28 pm (UTC)(link)
отличные драконы, ага.
И вообще!

[identity profile] zemphi.livejournal.com 2010-04-14 09:02 pm (UTC)(link)
таки да!

[identity profile] argentino.livejournal.com 2010-04-15 02:35 am (UTC)(link)
кстати, у нас тут спор вышел - вы на машине или "автостопом"? ;)

[identity profile] zemphi.livejournal.com 2010-04-15 02:41 am (UTC)(link)
гы, на машине ))))

[identity profile] argentino.livejournal.com 2010-04-15 02:59 am (UTC)(link)
вот блин! я проиграл

Они могут по-настоящему осчастливить

[identity profile] sentido-anhelo.livejournal.com 2010-04-15 10:00 am (UTC)(link)
БЕЗУСЛОВНО!
И вполне могут компенсировать затраты на факультет английской филологии.:-)
Драконы изумительны. Кемпинг прекрасен. А Эстебан - просто caramelo!;-))))

Re: Они могут по-настоящему осчастливить

[identity profile] zemphi.livejournal.com 2010-04-15 10:47 am (UTC)(link)
не подскажете ли какого-нить профильного сообщества по драконам??

Для начала можно просто выставить на

[identity profile] sentido-anhelo.livejournal.com 2010-04-16 10:31 am (UTC)(link)
http://toys.shop.ebay.com/ , но для упешных торгов нужно... оповестить публику.:-)
Прежде всего стоит посмотреть по ресурсам фанатов Dungeons and Dragons. Компания-разработчик игры http://ru.rpg.wikia.com/wiki/Wizards_of_the_Coast выпускает так же фигурки персонажей, рас, монстров. В том числе и фигурки драконов. http://tabletopgames.info/nastolki/voyna_drakonov_010.jpg , http://www.magicportal.ru/upload/Image/news/obzor/GargantuanBlackDragon/black_3.jpg
Так же имеет смысл погуглить ресурсы фанатов DragonLance, это - серия культовых романов-фэнтази, написанная по реалиям игры. Собственно, эти два ...фэнклуба часто пересекаются.:-)
Самый разумный вариант, на мой вкус: отобрать с десяток наиболее посещаемых и ...вменяемых по контингенту форумов, затем выставить наличные фигурки на ebay, а на ресурсах выложить объявления со ссылками. Тот, кто заинтересуется предложением, вступит в торги.:-)
Фигурки драконов - предмет коллекционирования, думаю, с учётом, что это - оригинальная ручная работа... даже, если они будут реплицироваться... в общем,я бы начинала аукцион с 70-80$ за фигурку.

Re: Для начала можно просто выставить на

[identity profile] zemphi.livejournal.com 2010-04-17 05:13 pm (UTC)(link)
ого, огромное спасибо. Сейчас скину линки автору...

Осторожно!:-)

[identity profile] sentido-anhelo.livejournal.com 2010-04-19 07:54 am (UTC)(link)
Они же русские!:-)))
Лучше кинуть идею. А линки автор нагуглит за 15 минут в интересующем языковом контенте.:-)

Ты-дынц!

[identity profile] zemphi.livejournal.com 2010-04-19 12:23 pm (UTC)(link)
для языковых проблем нелитературного типа существует гугль-переводчик!

Безусловно.:-)

[identity profile] sentido-anhelo.livejournal.com 2010-04-22 10:27 am (UTC)(link)
Но зачем переводить то, что и так существует в английской (и, скорее всего, в испанской) "редакции"?:-)
Да и делать объявления о продаже драконов в Аргентине на русскоязычных ресурсах...:-)Разве что - в порядке жестокого издевательства над нежными чувствами фанатов.:-))) Скажем, мой дорогой супруг, посмотрев на фото, отреагировал кратко:
- Где и почём?
- Пока - ни по чём. В Аргентине.
- ***!
:-)