zemphi: (Default)
zemphi ([personal profile] zemphi) wrote2008-07-09 02:08 pm

Уёбища

     Да, да... это я опять включила телевизор и посмотрела новости...  Я на самом деле дрессированная толерантная, ей-богу. Я шестнадцатый год в этой благословенной стране, навидалась уже, казалось бы. И то, что ОНИ не умеют употреблять порядковые числительные (им трудно... слишком длинно для их коротких умов) - я знаю. 
     Студентов мне приходилось гонять минимум пару недель, у меня в программах по прикладному пиару даже специальный блок был выделен на "улучшение" речевых навыков.
     А вот журналистов учить некому, видно.
     Она блять по основному государственному каналу вещает про криминальную хронику, и вместо "ДЕВЯТНАДЦАТЫЙ" округ говорит "ДЕВЯТНАДЦАТЬ ОКРУГ". Ну ёпт, ну ломает тебя переделать форму слова, или не помнишь - как, так хоть скажи "округ номер девятнадцать", сука. Не, никак. 
     Что уж тогда говорить про всё остальное............................... Где уж тут знать про шотландии всякия заморския.

[identity profile] tinian.livejournal.com 2008-07-09 08:09 pm (UTC)(link)
Как человек, который вообще привык языки "на кухне на колене" учить, могу сказать только, что в 80-х годах ОБА языка у нас учили намного лучше, чем сейчас. Иностранные, да, тогда преподавались в обычных школах намного хуже, но родные - лучше, количество часов было одинаковое, качество же укранских учебников отставало только у учебников по литературе. Твои же слова о чильском уровне образования очень кстати ложатся в теорию связи между языком и мышленем.

[identity profile] zemphi.livejournal.com 2008-07-09 08:16 pm (UTC)(link)
"слова о чильском уровне образования очень кстати ложатся в теорию связи между языком и мышленем."

Объективная реальность, ага. Не, ща меня словесно пропоносит по этому поводу, и я опять надолго впаду в непристрасность и непробиваемость, ибо бесполезно протестовать проитив плохой погоды или силы тяжести.

[identity profile] tinian.livejournal.com 2008-07-09 08:17 pm (UTC)(link)
ДАВАЙ!!! А я скромно добавлю...