2009-12-16

zemphi: (Default)
2009-12-16 10:04 am

Типа, Арина Родионовна...

Сижу пишу сказочку. На испанском. Это у нас с Алёнкой [livejournal.com profile] cotopaxi проект такой... Я пишу, она иллюстрирует, потом продаём это дело какому-нить местному издательству и резко становимся миллионэршами чем-то типа всемирно известных братьев сестёр Гримм. Поскольку дело к Новому Году, а за окном +28 и, пардон, магнолии цветут - в сказочке преобладают охлаждающие мотивы: главным героем является СнежинкО (в испанском слово мужского рода) из Антарктиды.
А хули. Мы-то выросли на сказках про Африку да крокодилов... пальмы там, питоны... Дети тропических широт снег видят и по телевизору, и на вершинах Анд. И вообще, глобализация, чо.
Однако, написание НОРМАЛЬНОЙ детской сказки (без чёрного юмора, безнадёги, двусмысленностей и ценимых взрослыми "оригинальностей") оказалось очень даже непростым делом. Прямо скажем, трудным.
Сейчас вот сижу, пью чай с лимоном и льдом, и описываю, как СнежинкО подружился с мороженщиком и поселился у него в холодильнике...
Хэппи энд уже не за горами.