Алё!

Aug. 17th, 2012 08:55 pm
zemphi: (Default)
 ...    Есть кто живой тут?!
Сижу тут блиа на тихоокеанском побережье, одна, как сыч! Дед спать лёг, детко умотало, ни тебе котов, ни тебе книжек - все упакованы уже -  ни тебе поебаццо мужа, ни тебе младшего детки, за ушком почесать... Про культур-мультур я и не говорю: в чилях такого не водится, а на аргентинский я не попадаю - перевал по-прежнему закрыт.
Уже расскажите мне сказочку, что ли!
zemphi: (Default)
     Дожди льют, снега метут, и никаких гарантий того, что завтра мне всё-таки удастся выехать в направлении Байреса... Если так дело и дальше пойдёт, будем выезжать сразу вместе с Ораськой, потому что последнюю неделю перед вылетом в Москву он должен провести с нами в Аргентине.
     Развлекаемся раскладыванием книг по коробкам, сбором и разбором чемоданов и сериалом "Симуляторы" в компе. Завтра друзья устраивают детке отходную... пиво и колбаса для жарки закупаются в индустриальных масштабах.
     ... постричься что ли с горя?
zemphi: (Default)
Жалобные вопли и эпитафия )    Срочная инфа прямо на завтра:
Катя Медведева, всё координируем пока только в гугль-токе, по старому номеру меня не будет.
Катя Хованович! Я забегу завтра где-то в половине десятого или без четверти...
Марина! Я, как и договорились, буду часам к 12, но позвонить предварительно не смогу...

zemphi: (Default)
      Контекст: в конце 40-х формируется социалистический лагерь в Восточной Европе, Харбин (ещё один исторический пункт концентрации русских эмигрантов) превратился в управляемую СССР территорию... Плюс Штаты и Канада – куда больше всего русских ехало – выставили жёсткие критерии отбора, основанные на сугубо экономическом интересе: помимо небольшой группы всемирно известных учёных и интеллектуалов, эти страны запрашивали неквалифицированную рабочую силу, поэтому въезд предлагался только молодым холостякам с железным здоровьем... Семьи с детьми, стариками, инвалиды и люди с ослабленным здоровьем браковались. А какое ещё могло быть здоровье у людей, переживших войну или отвоевавших?!
     Собственно, в большинстве стран Латинской Америки предпочтения относительно иммигрантов были те же. Одни всё ещё лелеяли «аграрный миф», поэтому рассчитывали на здоровых и крепких крестьян-колонистов, другим наоборот требовались техники и специалисты... Но. Латиноамериканские страны не выбраковывали семьи с детьми и инвалидами. Благодаря этому сюда активно потянулись эмигранты всех национальностей.

     «Таким образом в конце 40-х годов на континенте начала формироваться довольно большая и активная русская колония. Большинство из переживших войну русских из восточноевропейских стран перебрались в Америку. Первые годы жизни на новом месте они пытались воссоздать узы, объединявшие их в Европе. Но трудности адаптации к новым условиям, огромные расстояния, проблемы связи между странами двух континентов плюс пожилой возраст обусловили ослабление этих связей.
     Вместе с тем большую роль в консолидации русского общества в Латинской Америке играла печать. В 50-х годах в Аргентине начал выходить один из самых известных органов русской прессы за рубежом: газета «Наша страна», существующая до сих пор. Её основатель и редактор Иван Солоневич - эмигрант второй волны, автор противоречивой идеологии «народного монархизма». Он попытался в новых условиях оживить и воссоздать балканскую модель «русского общества в изгнании» 20-30 годов. Газета стала рупором этой новой идеологии. Хотя газета печаталась в Аргентине, её читали и в  ней печатались все русские, жившие в Южной Америке.

Читать дальше! )

 

zemphi: (Default)

     Предыдущий выпуск http://zemphi.livejournal.com/378830.html Более ранние - по тэгу "учим матчасть".

      Итак, чтобы закруглиться с темой русской эмиграции 1-ой волны в Чили – несколько обобщающих штрихов:

  1. На безрыбье – и рак рыба. В смысле, поскольку в силу описанных ранее причин эмигрантов в Чили вообще ехало мало, то те, которым удавалось преодолеть бюрократические заслоны и как-то въехать – быстро становились центром внимания для местных жителей... даже для стремящегося высшего чилийского общества. В приезжающих – в том числе и русских – «...видели носителей европейской культуры, поэтому приезд их становился событием... В отличие от европейских стран и соседней Аргентины, в Чили прислушивались к иммигранту, которому было что сказать, более того, ему создавали условия, где он мог проявить свои таланты и способности, иногда прежде неведомые ему самому - пишет Ольга Ульянова. А я не могу удержаться, чтобы не хихикнуть, дойдя до конца цитаты. Впрочем, судя по информации, собранной авторами монографии, русские иммигранты этого периода в Чили действительно были в основном образованными и культурными людьми. А из собственных наблюдений могу добавить, что пристрастное отношение к иностранцам сохранилось у чилийцев по сей день. Особенно – если иностранец(-ка) блондин. В этом случае для него действительно снимут последнюю рубашку.
  2. У кого мало у того отнимется... Это об реэмиграции русских ИЗ Чили. Несмотря на тёплый приём. В качестве причин Ольга указывает «...удалённость страны от основных центров «русского общества в эмиграции», отсутствие своей языковой и культурной среды, а также профессиональных перспектив для некоторых специальностей.» Культурная и научная элита всё же предпочитала США или Европу.
  3. Во время П-й Мировой ... «большинство членов русской колонии были на стороне союзников. Один из проживавших в Чили русских – Борис Сергеевич Яковлев – имея французский паспорт, в начале войны отправился в Англию, чтобы вступить в армию генерала Де Голля. С войны он не вернулся», - пишет Ольга. Другие русские участвовали в деятельности Комитета Солидарности с союзниками, посылали в Россию консервы и лекарства.

пункт 4 и ещё мнооога букафф )

         Дальше – больше... ну а напоследочек, вид на сантьягскую православную церковь, что на улице Оланда...
igle
Там, жарким летом 94-го года, крестили моего старшего. А ещё там крестился первый машкин муж, - талантливый парень из небезызвестного Института Военных Переводчиков, рисковый бизнесмен 90-ых, решивший «пересидеть» козни Интерпола в наших спокойных и сухих Чилях...
     Церковь построена в 1978-м году.

zemphi: (Default)
      Внезапно возникла нужда в вечернем платье....
(следует многозначительная пауза... те, кто меня знает лично и давно, встаньте с пола и подберите уже свои упавшие челюсти. Вы меня всё-таки недостаточно давно знаете! Лет этак 15 назад я довольно часто посещала мероприятия, требовавшие строгого дресс-кода.)
      К чему это я... так вот.  Давеча прошлась по соответствующим магазинам и осознала, что в случае покупки жаба меня не просто удушит, но ещё посмертно изнасилует, а потом порежет на мелкие кусочки и сожжёт.
     ...А не ходить нельзя, ибо это с работой связано. И как бы вариант с брюками тоже возможен, если применить к ситуации креатив, но тут подруга, которая это дело любит - каблуки там, платья - предложила одолжиться у неё! И я, не долго думая, согласилась. А жаба спрятала уд удавку, разделочный тесачок и сдулась. Что самое интересное - этих платьев у меня в иные времена было штуки три, именно на такие случаи и время года. Одно, как щас помню - короткое с открытыми плечами, второе - длинное с разрезом до бедра. Третье было бархатное... "миди"... Я их сознательно и со злорадной мыслью в душе бросила ещё на старой квартире (в смысле, на той, где жила с эксом), ибо была уверена, что больше никогда - никогда! - не буду вести образ жизни, который вынуждал бы меня на хождение по приёмам, реверансы с чужими дядькам в галстуках, разговоры о погоде с их жёнами (в платьях с разрезами), и прочие радости элитарно-этикетной жизни.
    Никогда не говори "никогда"...

     Ещё одно напоминание О ТОЙ ЖИЗНИ... Опять же - внезапно. В панике звонят Дед с Ораськой (они в Чили сейчас находятся, если что), рассказывают, что только что приходили из ювенальной юстиции, Театр  )
zemphi: (Default)
     Предыдущий выпуск тут  zemphi.livejournal.com/377414.html и по тэгу  "учим матчасть".
     ...Латинская Америка не являлась приоритетным местом для эмигрантов первой волны... Однако, интересная ситуация сложилась с былым казачеством:

     «Специфика социальной организации казацких сельских общин затрудняла их включение в европейскую жизнь, и многие из их лидеров обратили свои взоры к Латинской Америке, представлявшейся им землёй обетованной свободных землепашцев. Мечта казаков о воссоздании за границей своей общинной жизни совпала с «аграрной утопией» политической латиноамериканской элиты. Наиболее желанными для неё иммигрантами были европейские земледельцы, которые смогли бы заселить огромные пустующие пространства и помочь разрешению проблемы столкновения «цивилизации и варварства» внутри латиноамериканских обществ.
Многа букафф! )

zemphi: (Default)
     Начало - тут zemphi.livejournal.com/373544.html , тут  zemphi.livejournal.com/373925.html  и тут  zemphi.livejournal.com/375729.html

     ... Но самое интересное началось, конечно же, в ХХ веке.
     Например, в 1910-м году была пущена в действие железная дорога через Анды (та самая, что нынче заброшена), соединявшая аргентинскую Мендосу и чилийский городок Лос-Андес. Именно этот момент стал поворотным в истории русско-еврейской иммиграции, которая в основном попадала в Чили не прямо из Европы, а через Аргентину. Ехали же вот почему: перед I-ой Мировой Чили переживала экономический бум, связанный с добычей и экспортом селитры.
     Как указывает Ольга Ульянова в 3-ей главе своей книги, - «... его результаты отразились в переписи 1920-го года, когда российское население Чили достигло 1320 человек... удвоившись в сравнении с предыдущей переписью... Сравнительный анализ статистики переписей и библиографических источников по истории еврейской колонии в Чили позволяет предположить, что большинство тех, кто фигурировал в конце XIX – начале ХХ века как русские, были русскими евреями.

букафф много, но чуть меньше, чем обычно )

 

zemphi: (Default)
     Начало здесь zemphi.livejournal.com/373544.html  и  здесь zemphi.livejournal.com/373925.html

     Первые официальные и гуманитарные контакты между Россией и Чили были установлены в первой половине
XIX в., когда Чили посетили около 30 российских кораблей, капитаны которых являлись полномочными представителями российского императора. Причём первой российской экспедицией, проплывшей из Атлантического океана в Тихий, была кругосветка, возглавленная – ни много, ни мало – самим Крузенштерном.
(в связи с этим сделаю очередное лирическое отступление... Однажды - году в 2005-м - в порт Вальпараисо заходил барк «Крузенштерн» – российский учебный парусник, названный, соответственно, в честь Ивана нашего Фёдоровича.  Поскольку я тогда работала у друзей (русских) в фирме, занимавшейся техобслуживанием навигационной аппаратуры и прочей морской электроники, мы крузенштерновского бортинженера быстренько идентифицировали, вызвонили и напоили до усрачки  даже попробовали сманить на работу в фирму. Толковый такой парень оказался, шустрый. Но жизненные планы у него в тот момент были совсем другими, и превращаться в «сухопутную крысу» он не захотел... А лично мне с «Крузенштерна» в качестве сувенира обломились килограмм гречки и банка селёдки иваси!)
     Так вот, возвращаясь к экспедиции Крузенштерна-человека... Он в отличие от других путешественников не вдоль берегов Чили плыл, а заехал ещё на остров Пасхи. Так наши мореплаватели стали одними из первых европейцев, посетивших остров и к тому же уточнивших картографические данные, оставшиеся от Кука (которого, по мнению В.Высоцкого, слопали аборигены вместо кока).
     Путешествие состоялось в 1803-1806 годах, и была у него долгая предыстория:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
многа-премнога букафф )
zemphi: (Default)
 rusiahoy.com/articles/2012/05/17/hay_valores_universales_no_es_importante_donde_uno_viva_17165.html Там не только про книгу, но ещё и про другие аспекты её профессиональной деятельности... и убеждений. На испанском.
zemphi: (Default)
      Итак, откуда же взялись эти 660 русских, зарегистрированные в переписи 1907-го года? Отвечая на вопрос в 3-ей главе своей книги Ольга Ульянова синтезирует ситуацию в России XVIII-XIX вв.  (наиболее важные с моей точки зрения места выделены жирным шрифтом). Тут, однако, будет и про Штаты, и про Аргентину, и про евреев, и про то, откуда ноги растут у отсутствия национального чувства у русских.
Опять многа букафф! )
zemphi: (Default)
 “... Чили для россиян ассоциировалась и ассоциируется сегодня с очень разными осбытиями, понятиями, явлениями. Для одних это «20 поэм о любви и одна песнь отчаяния» Неруды... Для других – это память о попытке Сальвадора Альенде привести страну к обществу социальной справедливости без насилия и революций. Попытка, трагически оборванная военным переворотом, повергшим страну в стихию страха, репрессий и крови. Для многих в бывшем СССР образ Чили связан с кампаниями солидарности... с телевизионными кадрами горящего президентского дворца Ла-Монеда, чёрными пончо и гитарами чилийских музыкальных групп в эмиграции. Для иных, напротив, Чили – это экономические неолиберальные реформы как раз периода правления военных, проведение приватизации, создание накопительной пенсионной системы. Для кого-то Чили – успешный мирный переход от диктатуры к демократии, два десятилетия экономического и социального роста, снижение уровня бедности, сочетание рыночной экономики и социальных программ... у власти – женщина-президент, популярность которой даже в худшие моменты нынешнего кризиса достигла 80%. А ещё – горы и океан, пустыня и льды Патагонии, чилийское вино и морепродукты в российских супермаркетах...”

      Поясняю, значит: книга называется «Русские в Чили». Написана Ольгой Ульяновой в соавторстве с чилийским историком Кармен Норамбуэной (первая из пяти глав – её авторства). В приложении – огромная библиография на 8 страниц и список имён, которые можно прочитать на могильных плитах Русского Кладбища в Сантьяго. Большинство имён упоминается с авторским комментарием: путём адского сидения в архивах и бесед с «нашими», которые далеко не всегда желают беседовать, Ольга восстановила истории многих семей, выловила из небытия человеческие судьбы, уже преданные забвению самим ходом времени...
     Но дело даже не в этом. Проведённый анализ позволил ответить на большинство тех «почему?», которые все мы – русские, живущие заграницей – рано или поздно себе задаём. И неважно, где та заграница. Структурные моменты – они и в Африке структурные. А посему без напряжения экстраполируются из Чили на США, Китай и проч.
     Проект абсолютно некоммреческий... сделан «из любви к искусству» на базе USACH (Университет Сантьяго-де-Чили) при поддержке посольства РФ и Комиссии по делам Соотечественников. Посему не продаётся и не покупается... книга, как уже говорилось, дарится автором заинтересованным лицам. 
     Ну, это всё преамбула. А вот ещё немного амбулы:

 «...Между специалистами, исследующими тему межконтинентальных миграций, сложилось единое мнение относительно того, что при рассмотрении этого вопроса следует принимать во внимание не только причины выезда из страны – источника миграции, но и условия, уровень экономического и социального развития в принимающих мигрантов странах.

мнооооооого букафф сугубо на любителя )
zemphi: (Default)
      Кстати, все мои сомнения и непонятки по теме русской эмиграции чудным образом разрешились, после прочтения фундаментального исследования, которое написала и издала аж на двух языках наша талантливая соотечественница - и моя однокашница! - Ольга Ульянова: русская историня в Чили. Очень жалею, что упустила возможность плотного общения с ней, пока сама там постоянно проживала.
     Впрочем, это оправдывается фактом исторической разобщённости наших диаспор, которому Ольга дала исчерпывающее объяснение. 
     Сама книга, увы, не продаётся, и в интернете её нет... Она дарится автором, и издана ограниченным тиражом. Я по мере возможности буду перепечатывать и выкладывать фрагменты, ибо считаю, что живущим за пределами России матчасть знать полезно... И истрия русской эмиграции в Чили - именно из-за того, что людей в эту жопу мира ехало очень мало - позволяет легко отслеживать основные закономерности и структуру процесса.
    В общем, завожу тэг "учим матчасть". Кому интересно - заходите.
zemphi: (Default)
      ...А вообще – цирковая публика – это, я вам скажу, что-то с чем-то. Знаю не из первых рук... но из вторых. В 95-м невольно пришлось стать свидетельницей (и даже местами участницей) классической мыльной оперы, которая развернулась в тишайшей Винье-дель-Мар внезапно... а сворачивалась потом аж лет пять. Я второго успела родить и даже на ролики поставить за это время...
     В общем, дело было так. Приехал в Чили русский цирк... Шапито на лучшем пустыре городка, дрессированные ёжики, парочка воздушных гимнастов и гуттаперчевые девы.
     Я тогда ещё ностальгией не страдала – скорее, наоборот – а потому на афиши, что на всех заборах красовались, фыркала только да плечами пожимала... Меня ведь за полтора года аборигены этим цирком успели достать (это если литературно выражаться). «...Откуда?.. Русская?! Ооо! Из цирка, да?!» А всё дело в том, что аккурат за несколько месяцев до моего переезда некая циркачка из такой же вот наспех сбитой отпускной труппы возьми да и попроси в Чили политического убежища... Ну и, поскольку новостей в телевизоре мало (все события происходят на дальних континентах, которые – может и не существуют вовсе...) - любое локальное событие обеспечивает телеведущих работой минимум на полмесяца. И с циркачкой носились, как с писаной торбой. Имя её выучила вся страна... А тут – бац!!! И я подоспела!
     Но это всё преамбула. Амбула началась, когда в один прекрасный вечер нарисовался у нас дома приятель мужа. А дело было где-то через  неделю после того, как шатёр «русского цирка» распахнул свои брезентовые врата для чилийских зрителей, алчущих культуры.
леденящая душу )
zemphi: (Default)
     Ораська с понтами выгуливает МОИХ клиентов по чилийской столице и 5-му Региону... Клиенты в восторге, Дед всех на радостях пригласил в следующую пятницу к себе на день рождения, клиенты согласились, я так чувствую, мы скоро породнимся уже...
Кстати сказать, Ораська за это лето уже заработал себе на билет в Россию. Без каких-либо моих вливаний, и даже наоборот: с вычетами на общее хозяйство.
     А вокруг нашей аргентинской хатки ходит Мотька и орёт дурниной. Судя по всему, ему жутко хочется кошку, но удаляться от верной плошки с кормом он побаивается... В общем, опять суровая правда жизни: любоффь приходит и уходит, а кушать хочется всегда. Да-сс.
zemphi: (Default)
...искупалась в холодном солёном океане, а теперь вот пишу эти строки и потягиваю виски. Несмотря на упомянутые превентивные меры - плющит. Впрочем, сразу по приезде всегда так. Завтра должно быть уже легче.
Завтра оформлять всякие бумажки, бегать по делам, потом придут из телефонной компании и, возможно, починят сдохлший интернет на большом компьютере.
И может быть я напишу про свои полёты во сне. А может быть и не напишу.
zemphi: (Default)
      Внезапно оказалась в центре славного города Сантьяго. Была приятно удивлена: очень он улучшился. Должна признать, что на сегодняшний день эта зона – некогда совершенно замусоренная и затрапезная - выглядит более чисто и ухожено, нежели центр родного Байреса. Дышать тут, правда, по-прежнему невозможно.
     Итак, мы у входа на Пласу Де Армас – главную площадь страны.

     Весьма облюбованную перуанскими иммигрантами, кстати. Они держат тут телефонные переговорные пункты, забегаловки, передают из уст в уста инфу о возможных заработках (большинство из них подвизается разнорабочими и домашней прислугой) просто подпирают стены или устраивают вот такие лёгкие танцевальные флешмобы.

    
     Есть подозрения, что девочки тут – далеко не все девочки.

фото с пояснениями )

zemphi: (Default)
.       Хеловин я провела уткнувшись в компьютер, потому что прислали срочный перевод и пришлось работать. Правда, перед этим я сделала здоровую кастрюлю спагетти болоньезе, в которой к ночи не осталось ни одной вермишелины... нечистая сила, поди, постаралась.
     Дед разбирал библиотеку и ящики со всякой фигнёй столетней давности. Ораська ему в этом какое-то время помогал, но потом к нему приехала девочка, и сначала он её выгуливал по окрестностям, а после тискал у себя в комнате.
     Эрнан бился с заданием по геометрии, а потом нафинтифлюжился и поехал на день рождения к однокласснице... Обратно добирался около двух часов, потому что произошла авария и узкую шоссейку перекрыли. Ехавшие вместе с ним нелюди в нетерпении теребили свои рога и копыта, полировали клыки и скрашивали ожидание, отхлёбывая из фляжек с горячительными напитками, которые ныкали под саванами и залитыми кровью одеждами. Один так наотхлёбывался, что начал на задней площадке блевать... Автобус опять остановился, и шофёру с помощью двух ведьм и одного зомби пришлось выдворять некондиционного пассажира посреди эвкалиптового леса... Сошёл народ преимущественно в районе Мантагуа - распределившись между гей-дискотекой и закрытым жилкомплексом, в котором вроде как была грандиозная фиеста. Остаток пути ребёнок доехал спокойно, коротая время за чтением последнего романа Исабель Альенде.
     Потом мы сидели на кухне и пили крепкий чай. Дед к нам не присоединился, потому что на сон грядущий скачал "Молоха" Сокурова. Судя по скорбному цоканью языком из-за двери, картина ему не понравилась... Щас встанет к завтраку и уточним.
     Ну а все остальные - мы дисциплинированно легли спать в полдвенадцатого.
    Сегодня тоже пасмурно.
zemphi: (Default)
    Вооот она, красавица... 3 бакса за кило.


    Наиболее популярный способ потребления - нарезать и залить апельсиновым соком. Ещё прекрасно  подходит для изготовления мороженного и молочных коктейлей. Ещё лично я обожаю настаивать на ней белое винище. Впрочем, чего это я вам рассказываю... Фрукт скоропортящийся, по этой причине практически не экспортируется. Так что, большинству из вас вряд ли доведётся... *жалостно цокает языком*
     Но мы с прелестными детишками навернём за ваше здоровье, не бескпокойтесь.

    

Profile

zemphi: (Default)
zemphi

April 2013

S M T W T F S
  1 2 3456
7 89 10111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 02:04 am
Powered by Dreamwidth Studios