zemphi: (приклчюения)
     Студента (а также его сокурсников из знойных Африк и Азий) поставили на лыжи - два раза в неделю физкультура, да.
     ...Придётся покупать ребёнку лыжный костюм...
     
     ПыС: если что, мне очень нравится эта норма наших вузов. Но представляю себе, какой у детишек когнитивный диссонанс ))
zemphi: (приклчюения)
... Выдыхаем.
Остался зачёт по истории (это его "конёк", тут всё будет чики-пуки) и ещё один экзамен по русскому - письменное изложение... вроде проблем быть не должно...
А потом - каникулы и день рождения. Моему Студенту исполнится целых 19 лет.
zemphi: (приклчюения)
    ... А титулярные мальчики-зайчики тем временем не дремлют активно самореализуются.
     У Студента, к примеру, завтра экзамен по математике (в связи с чем все мы тут дрожим на манер банного листа). Предыдущие зачёты и экзамены он сдал на отлично, так что прёт на повышенную - посмотрим, как оно там гены всё ж не пропьёшь.
     А Малой тем временем резвится в Чили... но тоже времени даром не теряет. Танцами мы уже всех сразили напова теперь вот, пробуем себя в вокале.
     (опус сам по себе скушен и ужасен, но на мой необъективно-материнский взгляд Малому удалось придать ему некое обояние)

ШОК

Nov. 8th, 2012 10:35 pm
zemphi: (Default)
     Дитятко в Лумумбарии штудирует Пушкина в блоке русского языка и литературы... Но одно дело штудировать, - тут как гриццо, грядущая сессия забыться не даёт - а другое - это взять с по собственной инициативе сделать литературный перевод.
     Я реально офигела, короче. Гены штоле не пропьёшь, да?! Испанисты, обратите внимание на употребление "voseo histórico"!.. и это моё собственное дитятко, которое категорически отказывалось учить склонения и части речи...

Я вас любил: любовь ещё, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам Бог любимой быть другим.

Yo os amé: el amor no se ha extinguido
por entero en el alma todavía,
mas no temáis que vuelva a importunaros
ni que por causa alguna os aflija.
Yo os amé sin palabras ni esperanza,
presa de celos y de timidez;
os amé tan sincera y tiernamente
como Dios quiera os vuelvan a querer.

- A. S. Pushkin
zemphi: (Default)
      Короче Ораська сегодня в лумумбарии сдал что-то типа вступительного теста по математике... получил, как ему сказали, "твёрдую тройку", но с учётом остальных оценок и знания русского языка прошёл. Поступил, значит, официально на подфак. А перед ним мальчик схватил пару, и как ни бился папенька под дверью в истерике, приёмная комиссия сказала, что ффсё, меняйте дату на билете и до свидания, потому что с такими знаниями вам у нас тут - не того... Ораська пересрал и, пока выполнял задания, успел у боженьки за всё прощения попросить, и возблагодарить нудного Деда, который доставал нудными интегралами, а заодно и громкоголосую маменьку, которая заранее пугала его всякими страстями-мордастями на предмет "учись, зараза, там тебе не тут!!!"
а у нас сегодня кошка родила вчера котят (с) )
zemphi: (Default)
 ...Бойтесь исполнения своих желаний (с)
 Чота плющит меня нипадеццки. И голова болит, и желудок, и вообще хочется лечь и не вставать. 
zemphi: (Default)
     ...Забронировала Ораське билет в Москву на 28-е. В связи с чем работать категорически не в состоянии: сижу перед компом ровно, то заплакаю, то засмеюся.
     Студент, блин...
     По ходу, на билет он себе заработал практически сам, а поскольку я тут вкалывала и бумагами его заниматься не могла, он в Сантьяго сам себе оформил все документы для запроса, бегал по инстанциям, потом оформлял все документы для брата... в общем, молодец он. 
     Шлите нам, короче, лучи и волны позитива... Мы заслуживаем.
zemphi: (Default)
     Всем спасибо за инфу и помощь... Ранним утром была проведена официальная презентация, в ходе которой упрямый абитуриент был ознакомлен с приблизительным объёмом приближающегося пиздеца (а пиздец, оказывается, включает ещё общую и структурную лингвистику, в которой мы тоже поплывём как щепка в поносе, потому что грамматику учить тоже отказывлись - "не пригодится", дескать). Так вот. Абитуриент ознакомился, параллельно мы тут все переругались в жопу (абитуриент, мамо и Дед - кандидат технических наук), сейчас сидит (абитуриент в смысле), внимает видео-лекции по алгебре с ютуба (с Дедом заниматься гордо отказался), и волосы у него на голове зримо шевелятся. Время от времени из-за полуоткрытой двери слышится "йобтваюмать" на обоих языках по очереди.
     Профессиональный математик с многолетним репетиторским опытом (Дед) ходит в трансе, я трагически перхаю и сморкаюсь (ибо простыла).
     Эрнанчик ходит на цыпочках и, кажется, безумно рад, что в кои-то веки весь этот марлезонский балет не про него.
zemphi: (Default)
     Ребята, нужна как можно более полная информация насчёт объёма математики на экономфаках. Скажем, в Лумумбе... хотя, необязательно. Какой-нибудь средний расклад по темам. Например, входят ли на каком-нибудь курсе дифференциальные уравнения.  Или какой-то раздел, для которого требуется знание дифференциальных уравнений. Как-то так.
     Ораська думает, что я его специально "пугаю" фундаментальностью нашей подготовки, по сравнению с местной. Может, зря пугаю, действительно?
zemphi: (Default)
     Ораська с понтами выгуливает МОИХ клиентов по чилийской столице и 5-му Региону... Клиенты в восторге, Дед всех на радостях пригласил в следующую пятницу к себе на день рождения, клиенты согласились, я так чувствую, мы скоро породнимся уже...
Кстати сказать, Ораська за это лето уже заработал себе на билет в Россию. Без каких-либо моих вливаний, и даже наоборот: с вычетами на общее хозяйство.
     А вокруг нашей аргентинской хатки ходит Мотька и орёт дурниной. Судя по всему, ему жутко хочется кошку, но удаляться от верной плошки с кормом он побаивается... В общем, опять суровая правда жизни: любоффь приходит и уходит, а кушать хочется всегда. Да-сс.
zemphi: (Default)
     Поскольку Дед у нас в испанском - ни тпру, ни ну, ни кукареку, а отца с матерью у ребёнка нет, - ходит мой Ораська в своём выпускном классе на родительские собрания сам.
     Вот, в пятницу сходил в очередной раз, а сегодня по скайпу отчитывался, демонстрируя в камеру пикантную небритость и выписку из классного журнала с текущими оценками и средним баллом.
     По биологии, конечно, можно было бы и подтянуть, но средний балл у нас - по семибальной чилийской системе - 6,6.
     
zemphi: (Default)
     Россияне сегодня празднуют День Победы, а чилийцы - День Матери. Соответственно, я праздную и то, и другое, но-шпа и альмагель - лучшие друзья девушек ну и попутно хочу похвастаться одной важной мамской победой.
     Речь идёт о достаточно героическом поступке моего старшего сына - Орасио Саласа Новикова.
     Оный Орасио Салас Новиков с одноклассником ждали автобуса на остановке в одном из спальных районов Виньи-дель-Мар. Дело было в обеденное время, но - в отличие от респектабельных туристических улиц, идущих вдоль побережья - для спального района "на горе" пофиг, сколько времени... В общем, стоят они, и вдруг слышат, как девушка кричит: у неё вор рюкзак отобрал и нёсся теперь во весь опор внутрь квартала. Пока ораськин приятель расчухивался, сам Ораська рванул за грабителем и нагнал его, квартала через два. Завязалась потасовка. Тут, правда, подоспел расчухавшийся приятель, и рюкзак они у этой сволочи отобрали. И вернули плачущей от счастья девушке: в рюкзаке оказались деньги и ноут.
     Да, у подонка мог быть нож или огнестрельное.
     Да, у меня до сих пор трясутся поджилки, когда я пересказываю этот эпизод.
     Но мужчина всегда должен быть мужчиной, даже если ему ещё 17 лет... 
     В общем, я наверное уже могу умирать спокойно, вот что.
     И гордость меня переполняет.
zemphi: (Default)
      ... МАМСКО-АБИТУРИЕНТСКОЕ. Потому что все флюиды, все мысли и все статьи расходов отныне ориентированы ТУДА. Все эти дни были посвещены сидению на сайтах российского и чилийского минобразов, написанию цЫдуль и координации действий оперативного аппендикса - Деда, находящегося в Москве.
     В последний раз подобный дравйв я испытала 7 лет назад, начав разводиться в стране, где развод не существовал в принципе. И где я была, сцуко, бесправной иностранкой без бабок, без мамок и без связей. Зато с двумя детьми и вот таким же ощущением, как сейчас - что я, сцуко танк, причём вокруг меня существует мощное защитное поле... я неуязвима, сцуко, а убойная сила моя вопреки всем рациональным подсчётам весьма велика.
     Так или иначе, кто может помочь советом или связями на местах - помощь всяко приветствуется. И да пребудет с нами сила (с), ога.

Profile

zemphi: (Default)
zemphi

April 2013

S M T W T F S
  1 2 3456
7 89 10111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 02:08 am
Powered by Dreamwidth Studios